PROGRAMISTAMI - übersetzung ins Deutsch

• Programmierer
• Entwicklern
• Programmierern
• Entwickler
• Softwareentwicklern

Beispiele für die verwendung von Programistami auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nie wszyscy muszą być programistami.
Es müssen ja nicht alle Programmierer werden.

Współpraca z programistami.
Koordination mit Programmierern.

administratorami i programistami.
Administratoren und Programmierer.

Zakaz konkurencji to jedna z najczęściej spotykanych klauzul w umowie z programistami.
Die Einschränkung des Wettbewerbs ist eine der häufigsten Klauseln im Vertrag mit Programmierern.

Jeśli wcale nie chcą być programistami.
Wenn Sie kein Programmierer sind.

Jesteśmy geekami i programistami, nie sprzedawcami.
Wir sind eben Designer und Programmierer, keine Rechtsanwälte.

Nie jesteśmy jedynie programistami.
Ich will nicht nur Programmierer sein.

Urzędnicy zostali programistami arkuszy kalkulacyjnych.
Also wurden Büroangestellte zu Programmierern von Tabellen.

Doświadczenie w kierowaniu programistami i ponad 30-osobowymi zespołami projektowymi.
Fertigkeiten im Management von Entwicklern und Projektteams mit mehr als 30 Personen.

Najczęściej właściciele nazwy Cyryl stają się programistami, prawnikami, projektantami, lekarzami, finansistami.
Meistens werden die Inhaber des Namens Cyril zu Programmierern, Anwälten, Designern, Ärzten, Geldgebern.

Współpracę z wykwalifikowanymi programistami.
Professionell umgesetzt von qualifizierten Programmierprofis.

Podziel się swoim doświadczeniem z innymi programistami i wyślij propozycję prezentacji.
Teilen Sie jetzt Ihre Erfahrungen mit anderen Webmastern und schreiben Sie eine Provider-Bewertung.

Wkrótce opublikujemy następne wywiady z pozostałymi programistami!
Bald werden wir weitere Interviews mit anderen Studenten veröffentlichen!

Bankowcy zostaną programistami?
Werden Redakteure zu Programmierern?

Łatwiej rozmawia się z programistami.
Leichter geht's mit Software.

Wszyscy jesteśmy obecnie programistami.
Alle sind aktuell programmierbar.

Partnerstwa z innymi programistami.
Partnerschaften mit anderen Developern.

Mój mąż i ja jesteśmy programistami.
Sowohl meine Frau und ich sind Designer.

Gdy politycy rozważają patenty naoprogramowanie zwykle głosują wciemno; nie będąc programistami, nie rozumieją oni skutków wprowadzenia patentów naoprogramowanie.
Wenn Politiker die Frage der Softwarepatente bedenken, entscheiden sie sich üblicherweise blindlings; da sie keine Programmierer sind, verstehen sie nicht, was es mit Softwarepatenten wirklich auf sich hat.

Konieczna jest większa współpraca między badaczami i programistami z jednej strony, a użytkownikami i dostawcami technologii z drugiej strony.”.
Es muss mehr Zusammenarbeit zwischen Forschern und Entwicklern einerseits und Technologieanwendern und -anbietern andererseits geben.“.