QUANTITATIVE - übersetzung ins Spanisch

• cuantitativos
• cuantificados
• cuantitativamente
• quantitative
• cantidad
• cualitativa
• cuantitativa
• cuantitativo
• cuantitativas

Beispiele für die verwendung von Quantitative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

entwickelt eine neue Technologie, und bestimmt die quantitative Leistungssteigerung.
crear nueva tecnología y determinar cuantitativamente su rendimiento.

Die HPE Quantitative Finance Library ermöglicht Kunden, schnellere Architekturfortschritte mit minimalen Code-Änderungen wirksam zu nutzen.
HPE Quantitative Finance Library permite a los clientes aprovechar los avances de la arquitectura acelerada con cambio de código mínimo.

Bisher war bei Mischfuttermitteln eine nicht genau spezifierte Deklaration unter Angabe der Ausgangserzeugnis­kategorien ohne weitere qualitative oder quantitative Angaben die Regel.
Hasta ahora, las declaraciones eran"cerradas" e indicaban categorías de materias primas sin proporcionar detalles más concretos de la calidad o de la cantidad.

Es wäre allerdings wünschenswert, dass der Aktionsplan von Bali quantitative Zielvorgaben für die Verringerung von CO2-Emissionen enthält.
Pero sería deseable que en el Plan de acción de Bali se hiciera referencia a objetivos cuantificados de reducción de emisiones de CO2.

Wir stellen ihren Kreislauf fest, aber wir können weder qualitative noch quantitative Realitäten messen, die auf sie ansprechen.
Reconocemos la vía por donde circula, pero no podemos medir ni cualitativa ni cuantitativamente las realidades que responden a ella.

Medical IT Quantitative: sorgt für die kontinuierliche weltweite Bereitstellung der klassenbesten IT-Lösungen für medizinische Diagnostik und Intervention.
Medical IT Quantitative: encargada de seguir ofreciendo las mejores soluciones informáticas a nivel global para diagnóstico médico e intervención.

Scherwellen-Gewebeverhärtung QElaXto- Quantitative Bewertung(nur MyLab™Eight eXP)-(auch während der Fusionsbildgebung erhältlich).
QElaXto: evaluación cuantitativa de rigidez de tejidos con onda de cizalla(también disponible durante las imágenes de fusión).

Die überarbeitete Europäische Beschäftigungsstrategie sollte ergebnisorientiert sein und quantitative Ziele umfassen, soweit diese dazu beitragen können, die Ziele der Union zu erreichen.
La estrategia europea de empleo revisada debería estar enfocada a los resultados e incluir objetivos cuantificados, cuando éstos puedan contribuir a lograr los objetivos de la Unión.

Die Annahme der Ware im Lager und ihre qualitative und quantitative Kontrolle gewährleisten die problemlose Suche
La recepción de la mercancía en el almacén y el control de su calidad y cantidad asegura su fácil seguimiento

mir fehlen die Fähigkeiten für eine quantitative Dokumentation.
carezco de las habilidades para documentarlo cuantitativamente.

CAAS QCA 3D(dreidimensionale Quantitative Coronary Analysis)
CAAS QCA 3D(Quantitative Coronary Analysis 3D)

CAAS XA- Quantitative Röntgen-Angiographie-Software Der Goldstandard in quantitativer Analysesoftware Kontakt.
CAAS XA- Software para angiografía con rayos X cuantitativo: el software de análisis cuantitativo de referencia.

Metaanalyse- Quantitative Technik, mit Hilfe derer die Ergebnisse einzelner Studien zusammengeführt werden, um allgemeine Schlussfolgerungen zu erhalten.
Meta-análisis: una técnica cuantitativa en la que se agrupan los resultados de diversos estudios para llegar a conclusiones conjuntas.

Die überarbeitete Europäische Beschäftigungsstrategie sollte ergebnisorientiert seinund quantitative Ziele umfassen, soweit diese dazu beitragen können, die Ziele der Unionzu erreichen.
La estrategia europea de empleo revisada debería estar enfocada a los resultadose incluir objetivos cuantificados, cuando éstos puedan contribuir a lograr los objetivos de la Unión.

Da die quantitative Koronaranalyse(Quantitative Coronary Analysis
La elevada precisión y reproductibilidad de QCA(Quantitative Coronary Analysis)

Die Etikettierungsrichtlinie (79/112/EWG)2 wird verbessert, insbesondere durch die Einführung der Angabe der Zutatenmengen QUID Quantitative Ingredient Declaration.
Se intenta mejorar la Directiva sobre etiquetado(79/112/CEE)2, en concreto para que figure la declaración cuantitativa de los ingredientes QUID.

Finanzielle Net Tippspiel kann eine komplette algorithmischen trading-Plattform mit umfassenden AI und Quantitative Finance-Bibliotheken.
Predictor neto financiero puede ser una plataforma de trading algorítmica completa con bibliotecas integrales de AI y Finanzas Cuantitativas.

mit anderen Worten, Quantitative Anziehen.".
apriete cuantitativa".

das weitere Lernen und Spezialisierung innerhalb der Finanz Engineering-Bereich und erweiterte Quantitative Finance.
la especializaciÃ3n dentro del campo de la ingeniería financiera y las finanzas cuantitativas avanzada.

Die US-Notenbank und die Banken von England und Japan machen tatsächlich genau das und nennen es“Quantitative Easing”, also die Ausweitung der Bilanzsumme der Notenbanken.
De hecho, la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra y el Banco de Japón están haciendo exactamente eso con el nombre de"flexibilización cuantitativa.