QUELLCODE - übersetzung ins Spanisch

• código fuente
• cã3digo fuente
• de V4L2

Beispiele für die verwendung von Quellcode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der frei zugängliche Quellcode ermöglicht es Benutzern,
El código fuente de libre acceso permite a los usuarios explorar,

Code zeilen zähler, quellcode zeilen, delphi code zeilen zähler.
Líneas de código del contador, líneas de código fuente, líneas de código de delphi contra.

Wir sind Ihre 1 Quellcode für strategische IT-Forschung,
somos tu 1 fuente para la investigación estratégica de TI,

Schreiben hohen- Level-Software(ein paar Zeilen Quellcode) durch die Umsetzung der eHouse System-Software-Bibliotheken.
Escritura de alta- nivel de software(unas pocas líneas de código fuente) a través de la implementación de las bibliotecas de software del sistema eHouse.

Diejenigen, die vom Quellcode installieren wollen, benötigen die folgenden Pakete.
Para quienes deseen hacer la instalación desde la fuente, serán necesarios los siguientes paquetes dependientes.

Smart home eHouse, Quellcode Bedienfelder für die Tablett arbeiten unter Windows XP, Aussicht, 7”.
EHouse casa inteligente, paneles de control de código fuente para el trabajo de la tableta en Windows XP, Vista, 7”.

geben wir Quellcode zum Verarbeiten ein, kompiliert es diesen in Maschinencode
cuando se le proporciona un código fuente para procesar, lo compila,

Quellcode ist(wenigsten potentiell) für jeden Nutzer eines Programmes brauchbar.
El código fuente es útil- potencialmente al menos- para cualquier usuario de un programa.

PGPi ist sowohl als Quellcode als auch als vorkompilierte Binaries verfügbar für viele verschiedene Plattformen.
PGPi se puede obtener tanto en código fuente como en binarios precompilados para varias plataformas diferentes.

Möchte ein Programmierer seine Verbesserungen der Gemeinschaft zurückgeben und seinen Quellcode in die nächste Version einbringen,
Cuando el programador quiere devolver sus mejoras a la comunidad, y ver su código en la siguiente versión,

Autor von KGeo, von dem ich die Inspiration, einigen Quellcode und große Teile der Optik übernommen habe.
Autor de KGeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artístico.

Eine Reihe von Einführungsmaßnahmen fördern die Übernahme von Software mit offenem Quellcode für dezentrale und eingebettete Systeme.
Diversas medidas de asimilación fomentan la adopción de un software de fuentes abiertas para sistemas distribuidos e integrados.

mehrsprachigen Lern ressourcen und -objekten in ganz Europa einschließlich der Konzepte für eine europäische Initiative zum frei zugänglichen Quellcode für Lernsoftware.
objetos de aprendizaje multilingue digital en toda Europa incluidos los conceptos de una iniciativa europea de fuentes abiertas para software de aprendizaje.

Ja stimmt, wenn wir die Finanzierung kriegen, garantiere ich, dass wir mindestens 8 Quellcode Projekte bis zum Ende des Jahres an den Start kriegen.
Sí, así que, si conseguimos la financiación. Te garantizo... Podemos tener al menos 8 proyectos de código fuente en funcionamiento para finales del año.

Google spottet die NSA mit ausgeblendeter Text im Quellcode für Ende-zu-- DiarioTI.
Google se burla de la NSA con texto oculto en el código fuente de End-to-End- DiarioTI.

außer sie untersuchen Deinen Quellcode.
a menos que se metan a tu código fuente.

es besteht eine gute Chance, dass Quellcode von UAE in AROS auftauchen wird und umgekehrt.
hay una buena oportunidad de que el código de UAE aparecerá en AROS y viceversa.

wir haben bei sehr niedrigen Preis SteadyWinner mit Quellcode verkauft.
hemos estado vendiendo SteadyWinner con el código fuente a muy bajo precio.

verwenden Sie es als Vorlage oder Quellcode zum schnellen Kopieren und einfügen.
utilizar como una plantilla o fuente para rápido copiar y pegar.

ohne dabei eine einzige Zeile Quellcode schreiben zu müssen.
gráficos sin tener que escribir ni una sola línea de código.