RESTAURIERT - übersetzung ins Spanisch

• restaurado
• rehabilitada
• reconstruido
• reformado
• renovado
• restaurada
• restaurados
• restauradas
• reconstruida
• rehabilitado
• reformada

Beispiele für die verwendung von Restauriert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Kirche wird allmählich restauriert.
Dentro de poco se comenzará a restaurar esta iglesia.

Das Kloster des Klosters wird von nun an umgewandelt, indem man restauriert Jadran.
El claustro del monasterio en adelante se transforma restaurando, el Jadran.

Das heißt, sie wird restauriert.
O sea, la están restaurando.

Aber ich fand heraus, dass er im Museum arbeitet, und alte Bibeln restauriert.
Pero descubrí que trabaja en el museo, restaurando Biblias viejas.

Ich habe nicht nur die Möbel des Schlosses restauriert.
No me he limitado a restaurar los muebles castillo.

Nach einem Brand wurde eine ehemalige Werkshalle restauriert und als Museum wiedereröffnet.
Tras ser restaurado, se han juntado un antiguo edificio y el antiguo museo.

Anfang der 1990er Jahre wurde der Dachstuhl erneuert und die Stuckdecke restauriert.
A mediados de los años noventa se restaura el edificio principal y se recuperan los manantiales.

Das Gebäude wurde unter Beibehaltung seiner ursprünglichen Architektur komplett restauriert.
El edificio ha sido completamente restaurado, conservando su arquitectura original.

Tum restauriert und die Kapelle zu den Gnaden.
Santuario ha sido restaurado y la capilla de las.

Die zerstörten Häuser wurden in der traditionellen Architektur und ursprünglichen Materialien restauriert.
Las casas en ruinas se han restaurado en la arquitectura tradicional y los materiales originales.

Diese Elemente wurden restauriert und der Neukonstruktion wieder hinzugefügt.
Elementos que fueron recuperados y repuestos a la nueva construcción.

Vollständig restauriert.
Está totalmente restaurado.

Ich weiß. Mein Mann restauriert diese Kirche?
Mi marido está restaurando esta iglesia,¿saben?

Sein Grabstein wurde 2001 restauriert.
Su fachada fue remodelada en 2001.

Wurde im 16. Jahrhundert erheblich erweitert und 1938 komplett restauriert.
Es del siglo XVIII y fue restaurada por completo en 1963.

Diese Gemälde sind erhalten und wurden restauriert.
Esta y algunos cuadros fueron recuperados.

unter Patrick Verhamme restauriert.
y en 1993 fue restaurado por Patrizia Falcone.

Der Landschaftsgarten wird zurzeit restauriert.
Actualmente el Palacio de Peñaflor ha sido restaurado.

Die Steinkiste wurde im Jahr 1939 entdeckt und im Jahr 1979 restauriert.
El órgano fue inaugurado en 1949 y fue restaurado en 1977.

Es wurde 1776 erstellt und 1990 restauriert.
Se construyó alrededor del año 1778 y se restauró en 2013.