RISK - übersetzung ins Spanisch

• risk
• riesgo
• riesgos

Beispiele für die verwendung von Risk auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Verwendungen der Stoffe oder auf die Populationen oder Umweltkompartimente abzielt, die möglicherweise gefährdet sind"targeted risk assessment.
sectores del medio ambiente expuestos a peligro probable evaluación específica de los riesgos.

Bericht„EU banking sector stability» heraus sowie die Ad-hoc-Berichte„Credit default swaps and counterparty risk» und„EU banks»
los siguientes informes específicos:« Credit default swaps and counterparty risk» y« EU banks»

Unsere Governance, Risk und Compliance (GRC)-Lösungen sind dazu konzipiert,
Nuestras soluciones de Gobierno, Riesgo y Cumplimiento(GRC) están diseñadas para que los departamentos de GRC,

auch an den Gewinnen angemessen beteiligt werden sollten"fair risk sharing.
también participar de manera adecuada en los beneficios«justa distribución de los riesgos».

Seit 1994 wird an der Umsetzung des„OECD Pesticide Risk Reduction Project“(OECD-Projekt zur Verringerung des Pestizidrisikos) gearbeitet, das den OECD-Ländern helfen soll, die mit dem Pestizid-Einsatz verbundenen Risiken zu mindern.
El Proyecto de la OCDE sobre reducción del riesgo de los plaguicidas se inició en 1994 para ayudar a los países de la OCDE a reducir los riesgos asociados a su uso.

die Risikoabdeckung ausgewogen zu gestalten. Dabei berücksichtigen wir unternehmensweit sämtliche Maßnahmen in Bezug auf Governance, Risk und Compliance und decken die komplette Risk-Agenda ab- einschließlich der damit verbundenen Käufer.
una cobertura de riesgos equilibrada en las actividades relacionadas con el gobierno corporativo, riesgo y cumplimiento de la empresa y ofrece apoyo para toda la agenda de riesgos y compradores asociados.

detaillierte Erklärung der Griechen Risk Management Grid,
detallada de los griegos Riesgo de gestión de red,

Der Generalsekretär der Beschäftigung hat auch die Konferenz, um die bevorstehende Präsentation eines Aktionsplans mit Business Risk in Berufskrankheit bekannt geben(PAERE), die bereits die
El secretario general de Empleo ha aprovechado también las jornadas para anunciar la próxima presentación de un Plan de Actuación en Empresas con Riesgo de Enfermedad Profesional(PAERE),

Und so, zumindest können wir sehen, dass die beiden Seiten des Konflikts Black List(die als Terroristen) und Global Risk(was wiederum Zähler) dreht.
Y así, por lo menos, podemos ver que los dos lados del conflicto se convierte lista de Negro(que actúan como terroristas) y Riesgo Global(que a su vez contrarrestar).

des IT-Portfolio-Managements und der Governance, Risk und Compliance (GRC)-Projekte.
and gobierno, riesgo y cumplimiento.

Wie in der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ beschrieben,
De conformidad con la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado

Die Europäische Bankaufsichtsbehörde wird mit dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken(„European Systemic Risk Board“, nachfolgend als„ESRB“ bezeichnet),
La Autoridad Bancaria Europea deberá cooperar con la Junta Europea de Riesgo Sistémico, en lo sucesivo denominada«JERS»,

Entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use soll ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Unbedenklichkeit des Arzneimittels(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión del Riesgo para medicamentos de uso humano, la actualización del PGR ha de ser presentada al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Actualización de la Seguridad IPS.

vierteljährliche Risk Dashboards, Berichte des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses
cuadros de riesgos trimestrales, informes del Comité Científico Consultivo

Characterisation and Risk Minimisation“) einen wichtigen Beitrag.
caracterización yminimización del riesgo de los tóxicos alimentarios generados por calor) representa una aportación clave de la UE a esta campaña.

Wie in der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ beschrieben,
De acuerdo a la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión del Riesgo para medicamentos de uso humano, se debe presentar

Wie in der CHMP-Guideline zum Risk Management System für Humanarzneimittel beschrieben, soll der aktualisierte Risk
De acuerdo con la guideline del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano,

Gemäß den CHMP-Richtlinien zu Risikomanagementsystemen für Humanarzneimittel(CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use)
De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre los sistemas de gestión de riesgos para los medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe presentarse

Entsprechend der„ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” muss der aktualisierte Risikomanagement-Plan gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo a la- Directriz del CHMP del Plan de Gestión del Riesgo para medicamentos de uso humano, el RMP actualizado deberá presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad PSUR.

Im Risikokapital-Aktionsplan(Risk Capital Action Plan- RCAP) ist das Konzept für die Entwicklung eines integrierten
El plan de acción sobre capital del riesgo(PACR) es el modelo para el desarrollo de un mercado integrado