SAYING - übersetzung ins Spanisch

• refrán
• saying
• diciendo

Beispiele für die verwendung von Saying auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zustände einer Seventeenth Jahrhundert-Samuraimaxime:"ein Mann, der Beherrschung einer kunst erreicht hat, deckt sie in seiner jeder Tätigkeit" aufDieser Saying ist einer meiner persönlichen Lieblinge.
Estados decimoséptimos del siglo de una máxima de Samurai:"un hombre que ha logrado maestría de un arte lo revela en su cada acción"Este refrán es uno de mis favoritos personales.

Es gibt einen alten Saying, daß Zustände", wenn Sie erlernen wünschen, wie man hängen dann heraus mit reichen Leuten" gut, dieser alte Saying kann auch zugetroffen werden reich erhält, wenn Sie Ge….
Hay un viejo refrán que los estados"si usted desea aprende cómo conseguir rico entonces cuelga hacia fuera con la gente rica" bien, ese viejo refrán puede también ser aplicado si usted desea perder el peso.

Wieviele Ihres Anfangs Auflösung des neuen Jahres heraus mit"mir verlieren möchten, zerstößt x Menge von", als ob gerechter Saying es irgendeine Art magische Beschwörungsformel waren.
Cuántos de su resolución del Año Nuevo comienzan con"mí quiera perder la cantidad de x de libras" como si apenas la dijo fueran una cierta clase de mantra mágico.

diskutierten Locke-Lectures erschienen im Jahr 2008 unter dem verkürzten Titel Between Saying and Doing.
Hacia un pragmatismo analítico(Between Saying and Doing: Towards an Analytic Pragmatism) 2008.

empfängst du eine Bescheinigung vom on-line-Art und Weiseschule Saying, daß du dieses vollendetest, oder daß Aufgabe und jetzt den Grad von diesem haben, oder daß.
recibirás una certificación del refrán en línea de la escuela de la manera que lograste esto o que la tarea y ahora tiene el grado de esto o que.

Einen anderen Report Saying frei, daß unsere Wassersysteme antiquated sind und Wasserverunreinigung aufzuspüren unmöglich ist
Lanzaron otro refrán del informe que nuestros sistemas del agua son anticuados

also feel free to add a section saying Translators. Kind regards,
also feel free to add a section saying Translators. Kind regards,

Er war auf dem Nachrichten Saying, dem er nicht war, Aufladungen zu betätigen oder die Spindeln anzuregen,
El estaba en el refrán de las noticias que él no iba a presionar cargas

Unsere Gesellschaft bewertet künstlerische Ausbrütung des busyness Überschusses, aber Sie können nicht kunst ohne sie verursachen. Sie glauben unermeßlich schuldigem Saying zu selbst, daß Ihre kunst wichtiger als die Zeit ist, die mit einem bestimmten Freund,
Nuestro valores de la sociedad durante la incubación ocupaciones artísticas, pero no se puede crear arte sin it. You se siente inmensamente culpable a sí mismo diciendo que su arte es más importante que el tiempo pasado con cierto amigo,

der Moderator sagte:"I love the little girl, saying'Alexa ordered me a dollhouse'.".
un anuncio televisivo porque el presentador dijo:"Me encanta la niña que dice'Alexa me pidió una casa de muñecas'".

Ich habe einen Saying über Schlaf.
Tengo un refrán sobre sueño.

Das Sanskrit weiteres Tika erklärt diesen Saying:-.
El Sanskrit Tika más futuro clarifica este refrán:-.

Ganz waren Überschuß Galiläa Leute Saying von ihm.
La gente de Galilee del excedente era todo refrán de él.

Ob wahr oder nicht, he was saying….
Sea cierto o no, él estaba diciendo.

Wenn Sie unbequemer Saying dieses zu jemand sind;
Si usted es refrán incómodo esto alguien;

Haben Sie gehört dem Saying,"Planung sind alles?".
Tiene usted oído el refrán,"planeamiento es todo?".

Es gibt einen Saying"Vielzahl ist ein Gewrz des Lebens".
Hay un refrán"variedad es una especia de la vida".

alter Saying, aber it's richten aus.
viejo refrán, pero los it's verdad.

Ich habe einen Saying:"Sie können nicht die gesamte Welt speichern.".
Tengo un refrán:"usted no puede ahorrar el mundo entero.".

Der Saying' Wissen ist Energie' ist definitiv zutreffend in Ihrer auf lagerjagd.
El refrán' conocimiento es energía'es definitivamente verdad en su caza común.