SCHARFEN - übersetzung ins Spanisch

• agudo
• afilados
• afiladas
• picante
• fuerte
• nítidas
• filosos
• punzantes
• cortantes
• puntiagudos
• bruscos
• penetrantes

Beispiele für die verwendung von Scharfen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich helfe dir mit meinem scharfen Säbel.
Yo te ayudaré con mi afilado sable.

Die chronischen und scharfen infektiösen Krankheiten;
Las enfermedades crónicas y agudas infecciosas;

Kleinere Formteile kann leicht geschnitten mit schweren scharfen Schere Küche oder Zinn schnippt.
Más pequeñas molduras se puede cortar fácilmente con pesadas tijeras de cocina afilado o snips estaño.

Am Ende des Prozesses müssen alle scharfen Ecken seinsorgfältig poliert.
Al final del proceso, todas las esquinas agudas deben sercuidadosamente pulido.

vielseitige Lichtwerkzeug schafft Lichtkegel mit scharfen Rändern.
versátil genera conos de luz con contornos nítidos.

Dieses wird normalerweise unter Verwendung eines scharfen, hohlen Instrumentes getan.
Esto se hace generalmente usando un instrumento afilado, hueco.

Kampfsportgeräte mit einer Spitze oder scharfen Kante.
Equipo para los artes marciales con punta afilada o borde afilado.

Es ist wichtig, dass es keine scharfen Übergänge, Depressionen, Beulen.
Es importante que no hubo transiciones bruscas, depresiones, protuberancias.

Schokolade Grate oder nastrogat scharfen Messer.
Rallar el chocolate o cepillada con un cuchillo afilado.

Hattest du kein Gift mix'd, keine scharfen geschliffenen Messer.
No hubieras mix would veneno, no cuchillo afilado del suelo.

Erhöhe die Menge der scharfen Speisen, die du zu dir nimmst.
Aumenta la cantidad de comidas picantes que comas.

Endlich. Jemand weiß meinen scharfen Witz und exquisiten Geschmack zu schätzen.
Por fin alguien valora mi mordaz ingenio y mi gusto impecable.

Wozu sind wohl deine scharfen Klauen da?
¿No sabes para qué son tus filosas garras?

Michael! Dein Boxstil wird nur von deinem scharfen Verstand übertroffen.
Michael, la fuerza de tus puños sólo es superada... por la agudeza de tu mente.

Ansprechende Designs sowie Ergonomie(keine scharfen Kanten).
Diseños atractivos, así como ergonomía(sin bordes afilados).

Hai Backen whith scharfen Zähnen.
Mandíbulas de tiburón poco con dientes afilados.

Vorsicht mit scharfen Instrumenten oder Messern.
Tenga cuidado al usar herramientas filosas o cuchillos.

Magst du keine scharfen Sachen?
¿No te gustan las cosas calientes?

Die Amerikaner mit scharfen Worten überzeugen zu wollen, ist sinnlos.
No tiene sentido que intentemos convencer a los estadounidenses con palabras duras.

Ich meine mich und meinen scharfen Latino Lover.
Me refiero a mí con mi amante latino caliente.