SCHICK - übersetzung ins Spanisch

• elegante
• chic
• manda
• bonito
• schick
• envía
• lindo
• de lujo
• enviaré
• envíes
• elegantes
• envíen
• bonita
• bonitos

Beispiele für die verwendung von Schick auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich schick dir eine SMS, wenn ich was habe.
Te enviaré un mensaje si encuentro algo.

Jacobi hier, schick mir sofort ein Auto.
Éste es Jacobi. Envía un coche a mi oficina enseguida.

Diese neuen Uniformen sind schick, stimmt's, erster Offizier?
Estos nuevos uniformes son elegantes,¿verdad, primer oficial?

Schick Howe und Stanton zum Eingang.
Manda a Howe y a Stanto a la entrada.

Das ist schick.
Es bonito.

Ist das nicht schick?
¿No es lindo?

Ich schick dir etwas Geld.
Te enviaré el dinero.

Nein, schick mich nicht in diese furchtbare, große Höhle!
No, no me envíes a esa grande, terrorífica cueva!

Schick mir die Kutsche zurück.
Envía el carruaje por mí.

Sie waren ein bisschen zu schick für East Meadow.
Eran demasiado elegantes para East Meadow.

Schick das Kind her, ich würde die Nähmaschine sofort wegschaffen.
Manda al niño a vivir conmigo. Me desharía de la máquina de coser, inmediatamente.

Schick dem Hanabishi-Clan irgendwas.
Envíen algo a los Hanabishi.

Ich schick dir jeden Monat Kekse.
Te enviaré galletas todos los meses.

Jane, schick den Leuten keine Fotos von unserem Haus.
Jane, no envíes a la gente fotos de nuestra casa.

Ich denke, die sind ein wenig zu schick für den Zahnarzt.
Creo que son demasiado elegantes para una clínica dental.

Hey, Lionel, schick das nutzlose Mausezähnchen zurück ins Körbchen.
Eh Lionel, manda a este no-sé-nada pérdida de tiempo donde vino.

Schick eine Ambulanz und die Feuerwehr.
Envíen una ambulancia y a los bomberos.

Ich schick dir Geld, sobald ich etwas habe.
Te enviaré dinero cuando tenga.

Sehr schick.
Muy bonita.

Okay, aber bitte schick mich nicht zurück in die Hölle.
De acuerdo, pero por favor no me envíes de regreso al Infierno.