MANDA - übersetzung ins Deutsch

• Manda
• schicken
• schickt
• sendet
• befiehlt
• der Boss
• lässt
• gebietet
• das Sagen hat
• befehligt
• sende
• befiehl
• lass
• schicke
• senden
• befehlen
• schickte
• gebiete

Beispiele für die verwendung von Manda auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Saben quién manda.
Die wissen, wer das Sagen hat.

Antes de que me olvide, LeAnn Harvey manda saludos.
Ehe ich es vergesse, LeAnn Harvey lässt einen schönen Gruß ausrichten.

La gente nos manda a sus hijos.
Die Leute schicken uns ihre Kinder.

Llama, manda correos electronicos
Rufe an, sende E-Mails oder Sofortnachrichten;

Manda. Ahora me llaman así.
Ich heiße jetzt Manda.

Solo le muestro quién manda.
Ich zeige ihm nur, wer das Sagen hat.

Yo soy quien manda aquí.
Ich bin hier der Boss.

¿Y si te manda un mensaje?¿Estaría bien?
Kann sie dir eine SMS schicken?

Manda, pues, que el sepulcro se aseguró.
Darum befiehl, dass das Grab verwahre.

Por favor manda su firma a.
Sende Sie Ihre Unterschrift an.

Ya, pero Manda no es como nosotros.
Manda ist nicht einer der Unseren.

Enseñarles quién manda.
Ihm zeigen, wer das Sagen hat.

Sí, soy el que manda.
Ja, ich bin der Boss.

Manda otra patrulla por la casa de Colette.
Lass noch eine extra Patrouille um Collette's Haus fahren.

Manda a los agentes una carta de consulta y una sinopsis del libro.
Sende der Agentur eine Anfrage mitsamt einer Zusammenfassung deines Buchs zu.

Usted le manda dinero a Lanagin
Sie schicken Geld zu Lanagin.

Vamos. Ve con la tía Manda al baño.
Komm, geh mit Tante Manda aufs Klo.

La gente necesita saber quién rayos manda aquí.
Diese Menschen müssen wissen, wer zur Hölle hier das Sagen hat.

Hay que enseñarles quién manda aquí.
Wird Zeit, dass die kapieren, wer hier der Boss ist.

Manda a cualquier otra.
Schicke jemand anderen.