SENDEN - übersetzung ins Spanisch

• enviar
• envío
• transmitir
• mandar
• emitir
• emiten
• envía
• enviaremos
• envían
• transmiten
• mandan
• mandamos
• transmitirán

Beispiele für die verwendung von Senden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das sollte die eindeutige Botschaft senden, das wir auf ihre Forderungen eingehen.
Eso enviaría un mensaje claro de que cooperamos con sus demandas.

Senden Sie ihm eine Geburtstagskarte?
¿Le envió una tarjeta de felicitación?

Er hätte Raben senden können.
Podría habernos enviado cuervos.

Warum senden sie es nur mir?
¿Por qué sólo me lo enviaron a mí?

Systemnachrichten- Nachrichten direkt aus dem Spiel senden.
Mensajes de sistema- Mensajes enviados directamente desde el juego.

Allgemeine Einstellungen> Hilfe und Support> Supportanfrage senden.
Configuración general > Ayuda y soporte técnico > Enviar una solicitud de soporte.

Klicke auf Gruppeneinstellungen> Nachrichten senden.
Haz clic en Configuración del grupo > Enviar mensajes.

Klicken Sie in Outlook 2007 auf das Symbol Aktionen> Als Visitenkarte senden.
En Outlook 2007, haga clic en Acciones > Enviar como tarjeta de visita.

E2 und klicken Sie dann auf Unternehmen> E-Mails senden.
E2, luego haga clic Empresa > Enviar correos electrónicos.

Wird die Ermittlung begonnen, resultierend aus die von senden Meldungen das NTVteilnehmen.
La investigación se empezó a raíz de indicaciones enviadas del competidor NTV.

Schritt 1: Klicken Sie auf Tools> Senden empfangen> Adressbuch herunterladen.
Paso 1: haga clic en Herramientas > Enviar recibir > Descargar la libreta de direcciones.

Eines der einzigartigen Merkmale des Electrum ist seine senden von Fähigkeit.
Una de las características únicas de Electrum es su Enviado desde capacidad.

Ein rechtmäßiger Server muss die erwartete Nachricht vor dem Ablauf dieses Intervalls erneut senden.
Un servidor válido debe reenviar el mensaje enviado antes de que finalice este periodo.

Also wollte Angelini Eddie Russo nur seine besten Wünsche senden.
Así que Angelini sólo querría enviarle a Eddie Russo sus mejores deseos.

Die Cops senden mehr Einheiten zu Isabellas Haus.
La policía está enviando más unidades a casa de Isabella.

Ich mag Leute-eMail senden, schicke mir einiges.
Amo el enviar del email de la gente, me envío alguno.

Druck ordnen, Immobilien zu besuchen senden einem Freund Bruch Telefon über Skype.
Imprimir arreglar visitar propiedades inmobiliarias enviar a un amigo Fracctión Teléfono a través de Skype.

Funktion senden von e-mails, alarm.
Función de envío de correos electrónicos de alarma.

Warum senden Sie Mohan?
Por qué están enviando Mohan?

Jedes Mal versuchten wir, die Polizisten an der Website in Frage senden.
Cada vez que tratamos de enviar a los policías al sitio en cuestión.