MANDAR - übersetzung ins Deutsch

• schicken
• senden
• zu lassen
• befehlen
• übersenden
• haben
• schickt
• geschickt hast
• rüberschicken

Beispiele für die verwendung von Mandar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nos puedes mandar otro caviar?
Können Sie einen anderen Kaviar hochschicken?

No necesito mandar más videos.
Ich muss keine Videos mehr verschicken.

Pero quiero mandar,¿vale?
Aber ich will das Sagen haben, okay?

Hablan como siempre de mandar soldados a barrer las montañas.
Das übliche Gerede, dass die Soldaten uns aus den Bergen holen sollen.

Debería mandar algo.
Du solltest etwas hinschicken.

Mandar dinero a mis hijos.
Ich schicke meinen Söhnen Geld.

¿Me pueden mandar de regreso?
Können sie mich zurückbringen?

Pero ambos quieren mandar.
Aber ihr wollt beide das Sagen haben.

buscar un café, mandar el memo.
Memo verschicken.

Él dice que más vale mandar venir al médico.
Er sagt, wir sollten einen Arzt hierherkommen lassen...«.

Él está intentando mandar un mensaje.
Er versucht, uns was mitzuteilen.

Oh, yo te puedo mandar cosas.
Ich kann dir auch Sachen nachschicken.

A veces me molesta su forma de mandar.
Manchmal ärgert mich ihre bestimmende Art.

No se le va a mandar a Siberia.
Sie werden doch nicht nach Sibirien geschickt.

Dice que no puedo mandar mensajes anónimos.
Sie sagt, ich kann keine sms anonym verschicken.

Un Peter Dunlop te acaba de mandar un mensaje.
Ein Peter Dunlop hat dir gerade eine SMS geschickt.

Pero,¿por qué quieres mandar dos cintas?
Aber warum willst du zwei Bänder einschicken?

Por qué, vas a seguir las pistas y mandar que lo maten?
Wieso, willst du jetzt den Informanten aufspüren und abknallen lassen?

¿Qué te había dicho de mandar un email?
Was hab ich dir gesagt über das Senden von E-Mails?

Él no decidió cuándo mandar la D9.
Er kann nicht bestimmen, wann der D9 geschickt wird.