SCHNEIDE - übersetzung ins Spanisch

corta
kurz
short
knapp
kurzfristig
kurzfilm
schneide
cortaré
schneiden
hacken
zu beschneiden
cut
durchschneiden
durchtrennen
kappen
abstellen
mähen
auflegen
corte
schnitt
hof
gericht
schneiden sie
court
cut
gerichtssaal
gerichtshof
deckend
cutting
filo
schneide
rande
kanten
kantigen
schärfe
klinge
phylon
scharf
rebano
zu schneiden
in scheiben
poda
beschneiden
beschneidung
schneide
rebschnitt
baumschnitt
pruning
des stutzen
trimmen
borde
rand
kante
kurz
edge
umrandung
rahmen
grenze
saum
felge
rim
corto
kurz
short
knapp
kurzfristig
kurzfilm
schneide
cortar
schneiden
hacken
zu beschneiden
cut
durchschneiden
durchtrennen
kappen
abstellen
mähen
auflegen
cortes
schnitt
hof
gericht
schneiden sie
court
cut
gerichtssaal
gerichtshof
deckend
cutting
cortando
schneiden
hacken
zu beschneiden
cut
durchschneiden
durchtrennen
kappen
abstellen
mähen
auflegen
cortare
schneiden
hacken
zu beschneiden
cut
durchschneiden
durchtrennen
kappen
abstellen
mähen
auflegen

Beispiele für die verwendung von Schneide auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Aber es steht auf Messers Schneide.
Pero está en el filo de la navaja.
Dann fügte er hinzu:„wir standen auf des Messers Schneide.
Luego agregó: Llegamos al borde de la navaja.
Okay, wasche und schneide die Äpfel.
Muy bien, lava y corta las manzanas.
Wenn ich heute keine abbekomme, schneide ich mir die Kehle durch.
Si no toco teta esta noche, me cortaré el cuello.
Mädchen, geh und schneide Teeblätter.
Muchacha, ve a cortar las hojas de té.
Küss mich, und ich schneide dir deine verdammte Zunge raus.
Bésame y te corto la puta lengua.
Schneide horizontale Äste zurück um überschüssige Früchte zu entfernen und den Ast zu revitalisieren.
Poda las ramas horizontales para revitalizarlas y quitar el exceso de fruta.
Flachrundzange mit Schneide und extra langen Backen, gerade- 508/1VDE.
Alicate punta semirredonda con corte y grip, recto, aislado- 508/1VDE.
stets auf Messers Schneide.
siempre en el filo de la navaja.
Die Ärmel fallen auch schön in Rüschen mit einer Nachahmung Spitze Schneide.
Las mangas también caen bellamente en volantes con un borde de encaje de imitación.
Schneide ihn nicht.
No lo cortes de verdad.
Halt's Maul, oder ich schneide dir die Zunge heraus!
¡Calla o te cortaré la lengua!
Nimm die Tüte und schneide eine Ecke ab.
Toma la bolsa y corta una esquina.
Ich schneide gerne Haare.
Me gusta cortar el pelo.
Schnauze und Hände weg, oder ich schneide dir deinen kleinen Schwanz ab.
Cállate. Las manos quietas o te corto el pito.
Schneide immer an einem Astring oder einer Knospe.
Siempre poda en un nodo o yema del árbol.
Schneide entlang dieser Linie einen Schlitz.
Haz un pequeño corte a lo largo de la línea.
mit doppelter Schneide.
con doble filo.
Ja, schneide dich nicht am Müllcontainer oder du bekommst Kiefersperre.
Sí, no te cortes en el contenedor de basura o tendrás una salpicadura.
Wenn du mich verarscht, schneide ich dir diese Hand ab.
Si me traicionas, te cortaré esta mano.
Ergebnisse: 440, Zeit: 0.1479

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch