SERVIERE - übersetzung ins Spanisch

• sirvo
• sirve
• sirva
• serviré

Beispiele für die verwendung von Serviere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unser Tipp: Serviere das Huhn in Erdnuss-Kokos-Sauce mit Reis
Nuestro consejo: servir el pollo con mantequilla de cacahuete

Für zusätzlichen Geschmack serviere den Hummer mit zusätzlicher geschmolzener Butter in kleinen Schüsseln.
Para que tenga más sabor, prueba servir la langosta con más mantequilla en tazones pequeños.

Serviere den Fisch mit Sesam,
Servir el pescado con semillas de sésamo,

Ja, vielleicht nicht, während ich beschissene Tomatensoße serviere.
Sí, tal vez no cuando acabo de servir la maldita salsa de tomate.

Nimm es von der Flamme und serviere.
Retirar del fuego y servir.

Ich weiß, ich serviere dein Frühstück.
Ya, te he servido el desayuno durante tres años.

Geh und serviere jetzt die Suppe.
Ahora ve a servir la sopa.

Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee.
Por favor servile un poco de café a los invitados.

Serviere die Trüffel in einer Schale oder auf einem Tablett. Zutaten.
Coloca las trufas en un tazón para servir o en una bandeja. Ingredientes.

Ist schon okay, ich serviere Suppe für Arme!
Está bien,¡yo le sirvo sopa a la gente pobre!

Ihnen zufolge bringe ich nur Leute hoch und serviere Frühstück.
Según usted, solo acompaño a la gente arriba y les sirvo el desayuno.

Unten hieß es nur, wenn ich nicht ordentlich serviere, lässt er mich feuern.
Me dijeron abajo que si no hacía un buen servicio me despedirían.

Ich serviere ihn mit gegrillten Black- Mission-Feigen
Lo sirvo con higos Black Mission a la parilla

Brate ihn in der Pfanne, serviere es mit eiern oder auf einem Sandwich
Los frio en una sartén, los sirvo con huevos o en un sandwich,

Übernimm ein Restaurant und serviere Deinen Gästen so schnell
Dirige un restaurante y sirve comida deliciosa tan rápido

Ich hoffe, dass"das Fleisch besorgen" nicht bedeutet, dass sie immer noch Zweifel gegen das hegen, was ich serviere.
Espero que"proporcionar la carne" no signifique que todavía albergan dudas sobre lo que sirvo en mi mesa.

OK, wenn ich dir deinen Kaffee serviere, erinnere mich daran?
Vale. Pues recuérdamelo cuando te sirva una taza de café.¿De qué estás hablando?

Serviere die schmackhafte Suppe in einer italienischen Brotschale und garniere sie mit ein paar Sellerieblättern.
Sirve esta deliciosa sopa en un tazón hecho con pan italiano junto con hojas de cebollino para decorar.

ich eine blonde Perücke aufhabe und Ihnen das Essen serviere.
mis enormes pechos y por el echo de que te sirvo la comida.

Serviere dein Pulled Pork im Schmortopf, um es warm zu halten, so lange du servierst.
Sirve tu carne de puerco deshebrada en la olla de cocimiento lento para mantener la carne caliente mientras la sirves..