SIE RIECHT - übersetzung ins Spanisch

• huele
• olía

Beispiele für die verwendung von Sie riecht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eines Tages, wachte sie auf und sagte, sie riecht nichts mehr.
Un dia, desperto y dijo que no olia nada.

Sie riecht für mich schon ein halbes Jahr nach Grab.
Hace medio año que siento ese olor.

Jetzt mal ehrlich, sie riecht nach Bonbons, und sie hat einen Akzent aus dem mittleren Westen.
Sinceramente, huele a caramelos Life Savers y tiene acento del Medio Oeste, no es una ironía.

Sie ist cool und lustig und sie riecht gut und sie ist nett
Es genial, graciosa, huele bien, es maja

Ist sie so lieblich, wie sie riecht, verstehe ich, warum du zerrissen bist.
Si ella es tan dulce como huele...-... entiendo por qué te importa tanto.

laut, und sie riecht komisch. Aber eines spricht für sie..
ruidosa y huele raro, pero tiene algo que me encanta.

Sie riecht vielleicht nicht wie die selbe alte Summer,
No huele como la vieja Summer,

Sicher, sie ist fast blind, und sie riecht nach Mottenkugeln, aber sie nahm mich bei sich auf. Sie liebt mich.
Está medio ciega y huele a naftalina, pero se ocupa de mí desde lo de mis padres.

Die süße, blinde Ally mit ihrem glänzenden Haar, sie riecht nach Rosen, nein.
La adorable cieguita Ally, con su cabello brillante.- Huele a rosas. No.

sie das erste Mal Dreadlocks sieht oder sie riecht.
vea el primer rizo de estilo rastafari o lo huela.

Sie sagt, es brennt, sie riecht wie ein Chilifresser, aber du bist aus dem Schneider.
Dijo que ardía, que la hizo oler como puertorriqueña pero estás perdonada.

wird sie meinen, sie riecht schlecht oder so.
va a tomárselo como una indirecta de que no huele bien o algo así.

Sie riechen gut!
Que huele bien!

Sie riechen köstlich, Granny.
Huele delicioso, abuelita.

Und sie roch merkwürdig. Aber sie war nett.
Olía raro, pero era amable.

Ihr riecht nach Fleisch. Ein Fest?
Huele a carne.¿Un banquete?

Sie roch etwas nach Erbeeröl.
Olía un poco a esencia de fresa.

Sie riechen es sofort, wenn man nichts von ihnen will.
Es como si pudieran oler que no quieres sexo.

Und Sie riechen auch gut.
También huele bien.

Sie roch so gut
Olía muy bien