OLOR - übersetzung ins Deutsch

• Geruch
• Duft
• riechen
• Gestank
• stinkt
• riecht
• Gerüche
• Geruchs
• Gerüchen
• roch
• gerochen
• stinkst

Beispiele für die verwendung von Olor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La gran transpirabilidad de la lámina posterior ayuda a prevenir la humedad y el olor.
Die hohe Atmungsaktivität der Rückschicht beugt Feuchtigkeit und Gerüchen vor.

Ese olor viene de ti.
Dieser Gestank kommt von dir.

Las sustancias liberadas influyen sobre el sabor y el olor del agua.
Die befreiten Mineralsubstanzenbeeinflussen die Milderung des Wassergeschmacks und Geruchs.

Era el olor de mi madre en un mal día.
So roch meine Mutter, wenn sie einen schlechten Tag hatte.

Y el olor de ese cartón de huevos le habría matado.
Wenn Sie weiter an dem Eierkarton gerochen hätten, hätte es Sie getötet.

Después vino el olor.
Dann kamen Gerüche.

Sangrado entre periodos menstruales, acné, olor anormal de la piel.
Zwischenblutungen, Akne, die Haut riecht abnormal.

El color es como la comida o el olor.
Mit Farben verhält es sich wie mit Essen oder Gerüchen.

No es un olor, enano.
Das ist kein Gestank, mein Gutster.

Olor de la gasolina y el quejido de un sacerdote.
Roch nach Benzin und ein Priester Stöhnen.

Estás frío como el hielo, y ese olor.
Du bist ja eiskalt. Und du stinkst.

creo que el pescado le dio un olor mejor.
Durch den Fisch hat sie besser gerochen.

También hace Que el producto olor fantástico!
Es macht auch das Produkt riecht fantastisch!

Especialmente durante los meses de verano, el olor es demasiado.
Besonders in den Sommermonaten ist übertrieben Gerüchen.

anticongelante no deseados se producen olor en casa.
Frostschutzmittel wird unerwünschte Gerüche im Haus.

Y este olor.
Und dieser Gestank.

Aún recuerdo el olor a cerveza en su aliento.
Ich erinnere mich immer noch, dass sein Atem nach Bier roch.

¿A tu novia le gusta el olor de las hamburguesas?
Mag's deine Freundin, wenn du nach Burgern stinkst?

Que me daba olor a gas.
Ich hätte Gas gerochen.

A Piolín no le gusta ese olor.
Tweety riecht das nicht gern.