OLER - übersetzung ins Deutsch

• riechen
• schnüffeln
• schnuppern
• Geruch
• sniffing
• riecht
• rieche
• roch
• schnüffelt
• ponjuchat

Beispiele für die verwendung von Oler auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Puedo oler su piel.
Und rieche ihre Haut.

Su cuerpo parecía oler a amor.
Ihr ganzer Körper roch nach Liebe.

Wallace es famoso por oler emboscadas.
Wallace ist bekannt dafür, dass erjeden Hinterhalt riecht.

Solamente me gustaba oler su cabello.
Ich roch einfach gern ihr Haar.

Sí, pero sólo me gusta oler mis pelotas.
Ja, aber ich rieche nur gerne an meinen Eiern.

Usa el jabón de menta para no oler como una chica en tu entrevista.
Benutz die Minze-Seife, damit du bei deinem Vorstellungsgespräch nicht nach Frau riecht.

Puedo oír su voz, oler su perfume.
Ich höre Ihre Stimme, rieche Ihr Parfum.

Así nuestra casa puede oler a pies.
Damit unser Zuhause nach Fuß riecht.

¿Recuerdas como solía oler el aire?
Wissen Sie noch, wie die Luft mal roch?

Yo también lo puedo oler.
Ich rieche es auch.

¿Puedes oler eso?
Ob du das riechst?

Los puedes oler?
Riechst du sie?

¿Eres tan rico que puedes oler a bizcocho?
Bist du so reich, dass du nach Muffins riechst?

Así que debían oler realmente bien.
Damit sie richtig gut rochen.

Nelson, cariño. Es hora de despertar y oler el café.
Nelson, Schatz, es ist Zeit, dass du aufwachst und den Kaffee riechst.

Acabo de oler gas, cariño.
Ich rieche nur Gas, Schatz.

Ellos pueden oler la debilidad en ti.
Ich meine sie können es riechen, wenn man schwach ist.

Puedo oler a muerte.
Es riecht nach Tannenbaum.

Puede oler cuando no trabajas.
Die kann es riechen, wenn man nicht arbeitet.

Lo puedo oler. Y huelo que es muy cerca a casa.
Ich kann es riechen und es riecht sehr vertraut.