SIE VERSUCHTE - übersetzung ins Spanisch

• intentó
• trató
• intentaba
• trataba
• intentando
• intentar

Beispiele für die verwendung von Sie versuchte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Was ist, wenn sie versuchte, auf diesem Weg rauszukommen?
¿Que pasa si trata de volver por aquí?

Sie versuchte mich, Laurel zu töten.
Ella intentó matarme, Laurel.

Sie versuchte alles.
Lo intentó todo.

Ich glaube, sie versuchte wieder aufzustehen.
Creo que estaba tratando de levantarse.

Sie versuchte nicht, mich aufzuhalten.
Ella no intentó detenerme. No..

Mary Rutka war das, als sie versuchte sich zu verteidigen.
No. Mary Rutka te lo hizo intentando defenderse.

Sie versuchte nicht wirklich in umzubringen.
No estaba realmente intentando matarle.

Es geht darum, dass Sloan verhaftet wurde, weil sie versuchte, Yarissa Morgan zu töten.
Es sobre Sloan siendo arrestada por intentar matar a Yarissa Morgan.

Sie versuchte, ihren Pallu zu greifen,
Ella intentó encontrar su pallu

Sie versuchte etwas, das niemand je zuvor gehört hatte. Sie suchte nach Takara.
Ella estaba intentando algo que nunca habíamos oído.

Sie versuchte mir etwas zu sagen, und ich habe sie ignoriert.
Tiene razón. Estaba intentando decirme algo y la ignoré.

Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.
Ella intentó ocultar sus lágrimas.

Ja, sie versuchte, Sie umzubringen, Sie beide.
Sí, ella intentó asesinarte, a ambos.

Sie versuchte es mit Erpressung.
Ha intentado el chantaje y la extorsión.

Sie versuchte, dich daran zu hindern.
Ella intentó detenerte.

Sie versuchte, auf mich loszugehen.
Estaba intentando llegar hasta mí.

Sie versuchte mich zu töten.
Ha intentado matarme.

Sie versuchte, es geheim zu halten.
Ella quería que fuera un secreto.

Sie versuchte no.
Ella intentó.

Sie versuchte, mich umzulegen.
Estaba intentando atacarme.