SOLIDE - übersetzung ins Spanisch

• fuerte
• firme
• sólidamente
• solidez
• sã3lida
• sólida
• sanas
• saneadas
• buena
• robusta
• solida
• macizas
• sã3lido

Beispiele für die verwendung von Solide auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hölzerne solide Couch mit Kopfstütze
Madera maciza sofá con apoyo para la cabeza

Die vorzügliche und solide Kunstfertigkeit fügen mehr Charme dieser wasserdichten LED-Taschenlampe hinzu.
El § la ejecución exquisita y sana añade más encanto a esta linterna de led impermeable.

Luxemburgdie gegenwärtige solide Haushaltslage wahren;
Luxemburgo mantener la actual situación saneada de su hacienda pública;

Solide Verdächtige.
Sospechosas firmes.

Sie sind also überzeugt, dass die Basishypotheken solide sind?
Están convencidos de que las hipotecas subyacentes son buenas.

Aber es kann bis zu 1 Jahr zu sehen, wirklich solide Ergebnisse verwenden.
Pero puede tardar hasta 1 año para ver resultados realmente fuertes.

sind die transatlantischen Beziehungen ziem­lich solide.
las relaciones transatlánticas son relativamente buenas.

Die verwendeten stoffe im sortiment ESD sind solide und langlebig.
Las telas que se usan en el ESD gama son fuertes y duraderos.

Vacance Solide 28- Motorboot zum Verkaufen.
Vacance Solide 28- barco a motor para la venta.

Erkenntnis 1: Solide Leistung der Grundfunktionen.
Conclusión 1: Buenos rendimientos de las funciones de base.

Ökologisch solide dank das natürliche abkühlende Propan.
Gracias ecológicamente sanos al propano refrigerante natural.

Sie waren beide solide Bürger Sie waren beide herumgekommen.
Ambos eran buenos ciudadanos Ambos habían viajado.

aber es ist solide.
pero es robusto.

sind grundlegend solide.
son básicamente sanos.

Die Laufbänder von Schwinn bieten formschönes Design und eine solide, zuverlässige Konstruktion.
Las cintas de Schwinn ofrecen un diseño atractivo y una construcción robusto.

Schön, aber solide und zuverlässig.
Hermoso, pero sano y confiable.

Ein Entwurf mit zuverlässigen und solide.
Un diseño con cierres fiables y solide.

Das war solide gefahren.
Estuviste bien conduciendo.

Der Rahmen ist solide und der finanzpolitisch dezentralisierten WWU-Struktur angemessen.
Se trata de un marco sólido y adaptado a la estructura fiscal descentralizada de la UEM.

Der Sarg ist solide gebaut, aus frischem Holz.
El ataúd está bien construido con madera nueva.