STARTUP - übersetzung ins Spanisch

• startup
• inicio
• puesta en marcha
• marcha
• nueva empresa

Beispiele für die verwendung von Startup auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ressourcen Und die meisten Benutzer entfernen möchten/ deaktivieren Windows Startup um das Problem der langsamen Hochfahren lösen.
Recursos Y la mayoría de los usuarios desean eliminar/ desactivar la inicio de windows para resolver el problema de arranque lento.

In dem sich öffnenden Fenster wechseln die Konfigurationsparameter zur Registerkarte"Startup".
En la ventana que se abre, los parámetros de configuración van a la pestaña"Inicio".

Du musst Deine Arbeit und Deine Wertvorstellungen aufeinander abstimmen, um Dich voll und ganz auf Dein Startup konzentrieren zu können.
Alinear tus valores con tu trabajo hará mucho más fácil que te concentres en tu startup.

Title of a group that lets the user choose options regargin program startup.
group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup.

In Windows-8 Problem wurde durch die Aufnahme einer Management-Schnittstelle gelöst Startup von Task-Manager Das macht viel einfachere Verwaltung von Anwendungen Startup.
In ventanas 8 problema fue resuelto mediante la inclusión de una interfaz de gestión Inicio de Administrador de tareas Lo que hace la administración más sencilla aplicaciones de inicio.

Dieses wurde der Vizepräsidentin Anfang September 2013 beim„Startup Europe Forum" in London förmlich überreicht SPEECH/13/668.
Este se presentó oficialmente a la Vicepresidenta en el Startup Europe Forum de Londres a principios de septiembre de 2013. SPEECH/13/668.

Dieses junge Startup arbeitet mit Umweltwissenschaftlern
Esta joven empresa trabaja con científicos ambientales

Xyz on its startup and also redirections via Searchgg Custom Search für die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist schlecht.
Xyz en su inicio y también a través de redirecciones Searchgg de búsqueda personalizado es malo para la seguridad de su información personal.

In der Regel befindet sich dieser XL Startup Ordner mit dem Pfad von C.
En general, esta carpeta de inicio XL se encuentra con la ruta de acceso C.

Xyz on its startup and also redirections via Searchgg Custom Search schlecht für den Schutz Ihrer individuellen Daten.
Xyz en su inicio y también a través de redirecciones Searchgg de búsqueda personalizado es malo para la protección de sus datos individuales.

Wenn Sie eine Arbeitsmappe in dem Ordner XL Startup verschieben, wird diese Arbeitsmappe automatisch geöffnet, wenn Sie eine Excel-Arbeitsmappe öffnen.
Si mueve un libro de trabajo en la carpeta de inicio de XL, este libro de trabajo se abrirá automáticamente cada vez que abra un libro de Excel.

Die Zipline startup unterstützt von der ruandischen Regierung,
La Zipline startup apoyada por el gobierno de Ruanda,

Startup Organization können Sie die Anwendungen, die automatisch mit Windows gestartet ordnen
Organización de inicio permite reorganizar las aplicaciones que se inician automáticamente con Windows

Mintos fühlt sich geehrt, das erste FinTech Startup zu sein, das der Vereinigung beitritt.
En Mintos, nos sentimos orgullosos de ser la primera startup fintech en unirse a la Asociación.

Über 123gaming: 123gaming wurde 2006 gegrÃ1⁄4ndet und erhielt die Auszeichnung eGaming Review Startup Operator of the Year
Acerca de 123gaming: Con su establecimiento en 2006,123gaming fue el galardonado del Operador Emergente de las Críticas de eGaming del Año

Hier kann man mit der Option Startup Repair- die Wiederherstellung des Starts im automatischen Regime beginnen.
Es posible comenzar Aquí de la opción Startup Repair- la reconstitución del lanzamiento en el régimen automático.

StartUp Manager Wählen Sie, welche Programme und Dienste Start auf Windows Startup Boot-Zeiten und die allgemeine PC-Leistung
Gestor de arranque elegir los programas y servicios de lanzamiento de inicio de Windows para mejorar los tiempos de arranque y el rendimiento general del PC

Windows 10 Startup Manager- Dies ist eine der besten Optionen,
Administrador de inicio de Windows 10: esta es una

Xyz on its startup and also redirections through Searchgg Custom Search is bad for security….
Xyz en su inicio y también a través de redirecciones Searchgg Búsqueda personalizada es malo para la seguridad.

Club on its startup and redirections with Searchgg Custom Search is bad for protection of….
Club en su puesta en marcha y redirecciones con Searchgg Búsqueda personalizada es malo para la protección de.