STARTUP - übersetzung ins Deutsch

• Startup
• Start-up
• Start-up-unternehmen

Beispiele für die verwendung von Startup auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Discuten historias acerca del origen de las startup, errores que han costado millones de dólares, avances, y mucho más.
Sie sprechen über die Ursprünge der Start-up-Unternehmen, Fehler, die Millionen gekostet haben, Durchbrüche und vieles mehr.

Con los planes de servicio de KODAK Scan Station 710, como Startup Assistance y Network Scanner Training, KODAK ALARIS pone el conocimiento a su servicio.
Mit den Serviceplänen der KODAK Scan Station 710, wie das Starthilfeprogramm und die Netzwerk-Scanner-Schulung, werden die Fachkenntnisse von KODAK ALARIS für Sie eingesetzt.

El diagrama de abajo detalla el proceso típico de lean startup, desde la ideación hasta lograr la fase de crecimiento.
Das Diagramm unten zeigt den typischen Ablaufprozess eines Start-up-Unternehmens von der Gründung bis zur Wachstumsphase.

Este evento será Startup Grind's más grande
Dieses Event ist das Startup Grind's größte,

La startup STANPLUS de Bombay gestiona sus propios servicios de ambulancias
Das Startup STANPLUS aus Mumbai betreibt eigene Ambulanzdienste

Bachelr, un startup de moda para hombres pagó $50 por imagen para promover sus productos a través de cuentas grandes de Instagram de moda para hombres.
Bachelr, ein Startup-Unternehmen für Männermode, zahlt $50 pro Bild, um für ihre Produkte auf Konten für Männermode geschmackvoll zu werben.

KRISHI TRADE- startup de Bombay(India) que ofrece a los pequeños agricultores acceso directo al mercado global a través de un mercado digital.
KRISHI TRADE- das Startup aus Mumbai, Indien, ermöglicht Kleinbauern über einen digitalen Marktplatz direkten Zugang zu den Weltmärkten.

LR: A pesar de la tecnología innovadora, todavía es difícil para una startup como nosotros, con referencias y cartera limitada,
LR: Trotz der innovativen Technologie ist es für ein Startup wie uns mit begrenzten Referenzen

Tenga en cuenta que somos una startup y que las prioridades pueden cambiar,
Denke bitte daran, dass wir ein Startup sind und sich unsere Prioritäten ändern können,

Un excelente ejemplo que encontré recientemente fue la startup digital de cuidados de la salud llamada Glowpink.
Ein hervorragendes Beispiel, das ich vor kurzem entdeckt habe, ist das Startup Glowpink, das sich mit der digitalen Gesundheitspflege beschäftigt.

En febrero 2016, Palantir compró Kimono Labs, una startup que hace fácil recoger información de sitios web públicos.
Im Februar 2016 kaufte Palantir Kimono Labs, ein Start-up, das das Sammeln von Informationen von öffentlichen Websites erleichtert.

Su herramienta de Comunicado de Prensa Instantáneo es imprescindible para cualquier persona que esté a cargo de crear comunicados de prensa para una startup(o una compañía establecida).
Dieses Tool um Pressemitteilungen zu erstellen ist ein Muss für jeden, der Pressemitteilungen für ein Startup(oder ein bereits etabliertes Unternehmen) verfassen möchte.

Independientemente de si su empresa figura en la lista de Fortune 500 o de si es una startup, le ofrecemos soluciones innovadoras que cubren todas las etapas del viaje del cliente.
Egal ob Sie ein Fortune 500- oder ein Start-up-Unternehmen sind, bieten wir Ihnen für jede Stufe der Customer Journey innovative Lösungen an.

En esta lección de inglés aprenderemos sobre la definición de una startup y el significado real de la misma.
In dieser Englischstunde lernen wir die Definition eines Startups und dessen wahre Bedeutung kennen.

inversores deseosos de prestar sus fondos cuando una startup está lista para aprovecharlos.
die bereit sind zu investieren, wenn ein Start-up in den Startlöchern steht.

servicios, startup.
Dienstleistungen, Start.

Oracle Global Startup Ecosystem colabora con empresas emergentes de tecnología de todo el mundo,
Das Oracle Global Startup Ecosystem arbeitet mit technologischen Startup-Unternehmen weltweit zusammen.

XP Startup Cleaner muestra al usuario cuáles son los programas que al momento de su instalación inician junto a Windows y permite al usuario decidir cuáles seguirán trabajando de la misma forma o no.
XP Startup Cleaner zeigt dem Benutzer, welche Programme mit Windows gestartet werden, und lässt sie entscheiden, welche dadurch fortgesetzt werden sollen.

reemplazo para sí mismo, acuñó el"growth hacker" en un post titulado Encuentra un Growth Hacker para tu Startup.
hat er den Begriff"Growth Hacker" ins Leben gerufen und den Artikel"Finde einen Growth Hacker für Dein Start-up" veröffentlicht.

Otra de las firmas con un futuro prometedor en este sector es la startup finlandesa Applifier,
Ein weiteres aufstrebendes, finnisches Start-up-Unternehmen auf diesem Gebiet ist Applifier,