STEHEN SIE - übersetzung ins Spanisch

• están
• póngase
• te quedes
• se enfrentan
• es su
• levántese
• ponte
• esté parado
• se encuentra
• párese
• párate

Beispiele für die verwendung von Stehen sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie stehen Sie zu Elliot?
¿Cuál es su relación con Elliot?

Machen Sie die Tür auf und stehen Sie nicht in meiner Nähe.
Abre la puerta y no te quedes cerca de mí.

Sitzen oder stehen Sie auf dem Platz vor der Kathedrale.
Siéntate o párate en la plaza frente a la catedral.

Stehen Sie auf. Ich will Ihre Hände sehen.
Ponte de pie y mostrar su maño.

In welcher Beziehung stehen Sie zu Sherlock Holmes?
¿Cuál es su conexión con Sherlock Holmes?

Stehen Sie still, wenn der General mit Ihnen spricht.
Póngase firme cuando le hable el general.

Stehen Sie mit den Füßen schulterbreit auseinander.
Párate con los pies separados a la altura del hombro.

Stehen Sie vor uns.
Párate frente a nosotros.

Stehen Sie auf der Liste?
¿Estás en la lista?

Sonst stehen Sie auf der falschen Seite, wenn es losgeht.
Y no querrás estar en el lado equivocado cuando llegue.

Stehen Sie irgendwie in Verbindung mit diesem Objekt?
¿Crees que estás comunicándote con ese objeto?

Stehen Sie ihnen sehr nahe?
¿Estás muy unida a ellos?

Wieso stehen Sie so in der Tür?
¿Por qué estás en la puerta así?

Stehen Sie mit ihnen in Kontakt?
¿Estás en contacto con ellos?

Wenn Ihr gewinnt, stehen sie unter Eurem Kommando.
Si ganas, estarán bajo tus órdenes.

Ich meine, hier stehen Sie, sehen dieser Frau beim Leiden zu.
O sea, aquí estás, viendo sufrir a esta mujer.

heute stehen Sie einer weiteren Mordanklage gegenüber.
hoy está frente a otro cargo de asesinato.

Stehen sie jemandem bei seinem Milchkaffee im Weg.
Estar en el camino del mocha latte de alguien.

Stehen Sie Ihren Forschungsobjekten zu nah?
¿Está intimando demasiado con sus sujetos?

Stehen Sie auf der Gästeliste?
Está en la lista de invitados,¿verdad?