STERBE - übersetzung ins Spanisch

• muero
• muera
• muerte
• moriré
• morir
• muriendo

Beispiele für die verwendung von Sterbe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich sterbe gerade.
Me estoy muriendo.

ich roll mich hier zusammen und sterbe.
me haré un ovillo y moriré aquí.

Ich bin ans Bett gebunden und sterbe.
Estoy... estoy pegada a la cama y muriendo.

Ich sterbe hier drüben.
Me estoy muriendo.

Nie hätte ich gedacht, dass ich mal Seite an Seite mit einem Elb kämpfend sterbe.
Nunca pensé que moriría peleando al lado de un elfo.

Gewinne oder sterbe vor Erschöpfung, weil du es probiert hast.
Triunfa o muere exhausto en el intento.

Ich sterbe für ein Stück Eis.
Me moría por un cubito de hielo.

Wenn Sie will daß ich sterbe, dann sei es so.
Si me quiere muerto, lo haré.

Sterbe, du Scheißjaps!
¡Muere, japonés del demonio!

Verdammt, sterbe!
¡Muere, maldición!

Sterbe, verdammt noch mal!
¡Muere, maldita sea!

Sterbe gut, mein Freund.
Muere bien, amigo mío.

Also töte mich oder sterbe. Es gibt keinen Weg zurück!
Así que mátame o muere, no hay mas salida!

Ich sterbe, aber ich ging, leben mit Ihm.
Yo muerto, pero con él fui a vivir.

Und wenn ich sterbe, stirbst du dann auch?
Y si me muriera,¿te morirías tú?

Herr, ob ich lebe oder sterbe, ich will Dir vertrauen!"!
Seor, vivo o muerto, yo voy a confiar en ti!

Ich sterbe ohne Wasser.
Me moriría sin agua.

Ich sterbe für ihn, ohne zu zögern.
Y yo moriría por él sin dudarlo.

Sterbe in Frieden.
Muere en paz.

Viele glauben, wenn man sterbe, gehe die Seele in den Himmel.
Hay gente que cree que cuando mueres tu alma va al cielo.