STRUCTURAL - übersetzung ins Spanisch

• structural

Beispiele für die verwendung von Structural auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sprach über Sticks und Structural, seine beiden neuen Produktreihen für Vibia,
Sticks y Structural. Por su parte,

Verwenden Sie spezielle Codes zum Erzeugen dieser Struktur auf der Seite("structural markup") und trennen Sie die Codes für Inhalt und Format,
Incorpórense en la codificación de la página los códigos específicos utilizados para la creación de la estructura(marcado estructural), y sepárese la codificación de contenido

Wichtige Kenngrößen für die Beurteilung von Bauwerken sofort verfügbar Das neue, cloud-basierte Structural Health Monitoring (SHM)-Paket vom Messtechnik-Spezialisten HBM Test and Measurement gibt jederzeit Zugriff auf relevante Zustandsdaten von Verkehrs-Infrastrukturen,
El nuevo paquete de monitorización de salud estructural(SHM) basado en la nube, de HBM Test and Measurement(HBM), proporciona acceso en cualquier momento a datos de interés para conocer la

Das neue cloudbasierte Structural Health Monitoring (SHM)-Paket von HBM bietet über das Internet jederzeit Zugriff auf relevante Zustandsdaten von Infrastrukturen
El paquete de monitorización de salud estructural basado en la nube de HBM proporciona acceso a través de internet, en cualquier momento, a los datos relevantes para la salud de las infraestructuras,

die Bachelor-Titel"Structural Engineering" sind 4 Jahre Bachelor-Programme, mit Lehr-
el bachiller titulado"Ingeniería Estructural" son programas de licenciatura de 4 años,

wählen dann die Rubrik Nr. 14„Re-gional policy and coordination of structural.
elija la rúbrica n°14 Regional policy and coordination of structural instruments.

Structural changes in the developed countries during the XX century, Oxford Review of Economic Policy, Bd. 15,
Structural Changes in the Developed Countries During the XX Century", Oxford Review of Economic Policy,

Autodesk Structural Detailing, Bentley-Systems-Applikationen(ISM) und Tekla Structures verfügt
Autodesk Structural Detailing, aplicaciones de Bentley Systems(ISM)

L. ULBO de SITTER"Integrated Organisational Design: a structural and strategic framework"(Integrierte Organisationsgestaltung:
L. ULBO de SITTER Integrated Organisational Design: a structural and strategic framework(Diseño integrado de organizaciones:

ich trete hier im Auftrag der NGO"Coalition for Structural Funds" auf und möchte Sie darauf hinweisen, dass die europäischen Institutionen das ausgesprochen schlechte Management der Strukturfonds in Rumänien zu verantworten haben,
basándome en una notificación de la Coalición de ONG para los Fondos Estructurales, me gustaría llamar la atención de las instituciones europeas competentes a la gestión sumamente escasa de los Fondos Estructurales en Rumanía,

Jamie Tebay, Structural Product Manager bei GE Plastics,
Jamie Tebay, jefe de productos estructurales de GE Plastics, LNP,

so wie im Leitfaden der Europäischen Kommission"Enabling synergies between European Structural and Investment Funds, Horizon 2020 and other research,
se expone en el documento de la Comisión Europea Enabling synergies between European Structural and Investment Funds and Horizon 2020['Permitir sinergias entre los Fondos Estructurales

Structural analysis of the EU banking sector», November 2002.
Structural analysis of the EU banking sector», noviembre 2002.

Erhielt er die Goldmedaille der Institution of Structural Engineers.
Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Institución de Ingenieros Estructurales en 1997.

Typische Beispiele sind die Protein Data Bank und die Cambridge Structural Database.
Algunos ejemplos de estas bases son Protein Data Bank and Cambridge Structural Database.

Structural indicators for the EU banking sector»,
Structural indicators for the EU banking sector»,

Im Jahr 1992 erhielt er die Goldmedaille der Institution of Structural Engineers.
En 1992, recibió la prestigiosa Gold Medal de la Institution of Structural Engineers.

Das Stadion wurde 2011 mit dem Architekturpreis Structural Steel Design Award ausgezeichnet.
En 2005 consiguió el premio de construcción Structural Steel Design Award.

Die Eigenschaften von SentryGlas Interlayer Structural Glass.
Las características del vidrio estructural de la capa intermedia de SentryGlas.

Innovative Structural Design Tool- Plan
Innovative Structural Design Tool- Planificar