STRUCTURES - übersetzung ins Spanisch

• structures
• estructuras

Beispiele für die verwendung von Structures auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

nationaler Aufsichtsstrukturen Rechnung zu tragen, hat die EZB im Juni 2003 den Bericht„Developments in national supervisory structures» über die wichtigsten Veränderungen in diesem Bereich und das daraus resultierende institutionelle Umfeld in der EU
el BCE publicó en junio del 2003 un informe titulado Developments in national supervisory structures, con el fin de ofrecer una panorámica de los principales cambios ocurridos recientemente en este ámbito

Auch das Projekt Tuning Educational Structures in Europe zur Umsetzung der Bologna-Erklärung von 1999 an den Hochschulen basiert auf dem Konzept der Kompetenzen,
El proyecto Tuning Educational Structures in Europe, para la implementación en el nivel universitario de la Declaración de Bolonia de 1999,

An dem Projekt„NMR Structures of Membrane Proteins,
En el proyecto titulado«NMR structures of membrane proteins,

Es wurde von Conway 1968 folgendermaßen formuliert:“Organizations which design systems are constrained to produce designs which are copies of the communication structures of these organizations.”„Organisationen, die Systeme entwerfen, sind gezwungen, Entwürfe zu erstellen, die die Kommunikationsstrukturen dieser Organisationen abbilden.“- Melvin E. Conway Das Gesetz von Conway basiert auf der Überlegung, dass für die Definition der Schnittstellen zwischen getrennten Softwaremodulen
El adagio dice lo siguiente: ​ Organizations which design systems are constrained to produce designs which are copies of the communication structures of these organizations Las organizaciones dedicadas al diseño de sistemas están abocadas a producir diseños que son copias de las estructuras de comunicación de dichas organizaciones Melvin Conway La afirmación se basa en que dos módulos

2)„ECB report on EU Banking Structures», S. 24.
2) Informe del BCE sobre estructuras bancarias en la UE, p. 24.

funding structures and policies.
funding structures and policies».

EU banks» funding structures and policies»,
EU banks» funding structures and policies»,

Der erstmals 2002 erschienene Jahresbericht„EU banking structures» ist das Ergebnis dieser Untersuchungen.
El informe anual titulado EU banking structures, publicado por vez primera en el 2002, es el resultado de estos trabajos.

For a description of both structures, see Tabelle 32-2,
For a description of both structures, see Tabla 32-2,

Recent developments in supervisory structures in EU and acceding countries»,
Recent developments in supervisory structures in EU and acceding countries»,

Starco, Tochtergesellschaft der General Structures Incorporated.
Realización starko, división general y buena estructura.

Zur Finanzstabilitätsanalyse erscheinen regelmäßig verschiedene Veröffentlichungen, wie beispielsweise die Berichte„ Financial Stability Review“,„ EU banking sector stability“ und„ EU banking structures“;
El análisis de la estabilidad financiera se publica periódicamente en diversos informes:« Financial Stability Review»,« EU banking sector stability» y« EU banking structures», así como en el Informe Anual del BCE.

Quelle: Eurostat,„The structures of the taxation systems in the EU“ in der von den Kommissionsdienststellen aktualisierten Fassung- DG TAXUD, 2002.
Fuente: Eurostat«Estructuras de los sistemas impositivos en la UE» actualizado por los servicios de la Comisión, DG TAXUD, 2002.

Seiten mit dem Tag basal structures.
Páginas con etiqueta basal structures.

Employee ownership structures- below. Mitarbeiter-Eigentumsstrukturen- unten.
Employee ownership structures- below.

bitlocker. structures.
bitlocker. structures.

Spiele für Kinder/ Spielplatz:(structures gonflables et trampolines).
Para niños juguetes/ juegos:(structures gonflables et trampolines).

bitlocker. structures.
bitlocker. structures.

Libdata-validate-struct-perl: Validate recursive hash structures, seit 299 Tagen in Vorbereitung.
Libdata-validate-struct-perl: Validate recursive hash structures, 299 días en preparación.

bitlocker. structures.
bitlocker. structures.