TEU - übersetzung ins Spanisch

• teu

Beispiele für die verwendung von Teu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Haben uns wir"Zu Februar zu der Welt gezeigt, der wir Schiffe das CMA CGM Benjamin Franklin von 18.000 Teu heute können, das Megabyte weiht bewegen,- hat das Verwaltungsratsmitglied von dem Port Long Beach betont of, Jon Slangerup-.
A febrero- destacó al administrador delegado de PORT of Long Beach, Jon Slangerup- pusimos de manifiesto del mundo que hoy podemos animar el méga barcos inaugurando CMA CGM Benjamin Franklin de 18.000 teu.

Im erst Quartal von der 2014 einzelnen Teilung von den maritimen Expeditionen von der schweizerischen Gruppe hat fast Volumen Container von der gleichen Ladung auf bewogen zu 900mila teu, entspricht mit einer Progression von +6.9% Periode von dem fließt Jahr das.
En el primer trimestre del 2014 la única división de expediciones marítimas del grupo suizo animó volúmenes de cargamento uniforme casi 900mil a contenedor teu, con una progresión de los un +6,9% sobre el corresponsal período del último año.

Haben die italienischen Terminals von der Gruppe registriert einen Verkehr von 5,2 million von teu(- 0.1%) und Terminals Eurogate Tanger marokkanischen ein Volumen Rekord von 1,4 million von +34.2% teu().
El terminal italianos del grupo registraron un tráfico de 5.2 millones de teu(- 0,1%) y el terminal marroquí Eurogate Tánger un volumen marca de 1.4 millones de teu(+34,2%).

Hat das fließt Jahr die Flotte von portacontainer von CMA CGM Volumen von der gleichen Ladung zu einer Quote auf 2013 befördert Rekord von 12,2 million von dem Container teu, mit einer Progression von +8.1%.
El último año la flota de portacontainer de CMA CGM transportó volúmenes de cargamento uniforme a cuota marca de 12.2 millones de contenedores teu, con una progresión de los +8,1% sobre del 2013.

Der einzelne Verkehr von den Containern ist zusammen gleich zu 7,8 million von dem Container auf der erst Hälfte von 2011 gewesen teu, mit einem Wachstum von 3.6%.
El tráfico a solas de los containeres ha estado a 7,8 millón de container sobre los primero mediados de 2011 igual en conjunto teu, con un crecimiento de 3.6%.

In den erst drei Monaten von der 2014 Flotte von portacontainer von dem CSAV hat das gleiche Volumen von der gleichen Ladung zu ungefähr Container auf Periode von dem fließt Jahr befördert 445mila teu, mit einer Progression von +1.8%.
En los primeros tres meses del 2014 la flota de portacontainer de CSAV transportó volúmenes de cargamento uniforme alrededor 445mil contenedor a teu, con una progresión de los +1,8% sobre el mismo período del último año.

ist auf der Basis von den Behältern von 20 conteggiato dieser Verkehr' bewegt gleich zu 1,3 million von +4.9% gewesen teu().
y'movidos este tráfico conteggiato sobre la base de contenedores de 20 ha estado a 1,3 millón de +4.9% igual teu().

Kaisha"K" gekennzeichnet and leaseback() relativ zu ungefähr 11.000 Container teu.
11.000 containeres and leaseback() relativa a teu.

Wird die nominelle Fähigkeit von den anwenden Schiffen von den 12,000 Teu geändert gesamt gibt von der Summe von der Fähigkeit von 6.000 Teu von und zu im PS1 im PNW 6.000 Teu,
La capacidad nominal de los barcos empleados se modificará globales de los 12.000 teu, dados de la suma de la capacidad de 6.000 teu en el PS1 y de 6.000 teu en PNW,

Es hat zusammen im dritt Quartal von der 2019 Flotte von den portacontenitori Schiffen von der Gruppe Volumen von der gleichen Ladung zu 6,64 million von +1.9% befördert teu().
Ha transportado volúmenes de carga igual a 6,64 millón de +1.9% en el tercero trimestre de las 2019 flotas de naves portacontenitori del grupo en conjunto teu().

In gemäß Quartal von der 2013 Flotte von der deutschen Gesellschaft hat das in zunehmendem maße das gleiche Volumen von der gleichen Ladung zu 1,4 million von dem Container auf Periode von dem fließt Jahr befördert teu, von 2.3%.
En el segundo trimestre del 2013 la flota de la compañía alemana transportó volúmenes de cargamento uniforme a 1.4 millones de contenedores teu, en aumento de los 2,3% sobre el mismo período del último año.

die von 24.4% zu 572.000 Teu gewachsen ist, teu(+81.1%).
24.4% a 572.000 teu, de que 197,000 con la EE.UU. teu(+81.1%).

Es ist im einzelnen Monat von dem August von dem 2019 containerizzato Verkehr gleich zu 471mila auf dem August von dem fließt Jahr gewesen teu, im Wachstum von +6.6%.
Ha estado en el mes a solas de agosto de los 2019 tráficos containerizzato a 471mila sobre el agosto del fluido año igual teu, en crecimiento de +6.6%.

Hat der fließt Monat der Verkehr von den von dem Hafen von Kaohsiung bewegen Containern eine Erhöhung von 4.1% zu 857.142 Teu aufsummt bestätigt sich in Bezug auf 823.667 Teu im März 2012 registriert.
El último mes el tráfico de los contenedores animados del puerto de Kaohsiung registró una subida de los 4,1% certificándose a 857.142 teu con relación a 823.667 teu total en Marzo de 2012.

Ozeanien hat der Verkehr zu 6,49 million von 1.5% betragen teu(-), Mittlerer Osten und Africa zu 5,87 million von 0% und in Europa teu() Amerika, Australien zu 1,81 million von +2.9% und teu().
Oceania el tráfico se asciende a 6.49 millones de teu(- 1,5%), en Europa, Oriente Medio y África a 5.87 millones de teu(0%) y en América y Australia a 1.81 millones de teu(+2,9%).

In den erst acht Monaten von diesem Jahr ist der im Hafen von Long Beach containerizzato Verkehr gleich gewesen zu fast 4,6 million von teu, entspricht im Wachstum von +1.0% in Bezug auf 4,4 million von teu in Periode von 2013 das.
En los primeros ocho meses de este año el tráfico containerizzato en el puerto de Long Beach fue uniforme casi a 4.6 millones de teu, en crecimiento de los un +1,0% con relación a 4.4 millones de teu en el corresponsal período del 2013.

PE DOK A Ì44/89/A Bericht im Namen des Politischen Ausschusses über die Lage der Indianer in der Welt TeU A: EntschUeßungsantrag(Angenommen gemäß Artikel 37 der Geschäftsordnung) Berichterstatterin: Frau Ien van
PE DOC A 244/89/A Informe elaborado por la Comisión de Asuntos Políticos sobre la situación de los indios en el mundo Parte A: Propuesta de resolución(aprobado de conformidad con el artículo 37 del Reglamento)

Gesamte von Alpe Adria befördert ist grundsätzlich im einklang das fließt Jahr gleich zu jenseits 211.000 Container gewesen teu, erhöhen sich mit von 17% in Bezug auf 2010 ein gibt mit den Vorsorgen von dem zu gegebener zeit billigt Einsatzplan von den Organen von Alpe Adria,- hat die Hafen Autorität erinnert-.
Haber transportado de Alpe Adria global el fluido año ha estado más allá de 211.000 containeres a igual teu, con amucho de 17% con respecto a 2010 uno, dado consustancialmente en línea con las previsiones del plano operativo a su tiempo aprobado de los órganos de Alpe Adria- la autoridad Portuaria ha recordado-.

Das Ergebnis ist in den erst elf Monaten von diesem Jahr von jenseits 4,6 million von +5.5% gewesen teu() Der Hafen von Valencia hat der fließt Monat fast 5,8 million von den Tonnen von den Waren bewogen,
El total ha estado en los primero once meses de este año más allá de 4,6 millón de +5.5% de teu() El puerto de Valencia el fluido mes ha movido casi 5,8 millón de toneladas de mercancías,

In Container von ist der zu November 2018 bewegt Verkehr 20' Füßen(teu) gleich zu 209mila auf dem November gewesen teu, mit einer Beugung von -7,8% 2017(dem Monat, in ein Wachstum von +19.6% auf dem November 2016 aufsummt welch Ära).
Pies(teu) el tráfico movido a noviembre 2018 ha estado en términos de container de a 209mila sobre el noviembre igual teu, con una flexión de -7,8% 2017(los meses en que era totalizada un crecimiento de +19.6% sobre el noviembre 2016).