THREADS - übersetzung ins Spanisch

• hilos
• temas
• subprocesos
• roscas
• threads
• conversaciones
• hilo
• tema

Beispiele für die verwendung von Threads auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Teilt der $[officename]-Software mit, dass bei der Erstellung von" UNO Acceptor Threads" ein" UNO Accept String" verwendet wird.
Notifica un$[officename] que tras la creación de" UNO Acceptor Threads" se usará" UNO Accept String.

Erweitert, die Methode zur Ermittlung des besten Zuges hinzufügt und die Schnittstelle für Threads implementiert, um gleichzeitige Vorausberechnungen zu ermöglichen.
Extendido, Agrega el método para la determinación del tren mejor y implementa la interfaz para roscas, las proyecciones simultáneas a Activar.

Verwenden Sie dieses Steuerelement zum einschränken der Anzeige von threads, die neuer als die angegebenen Zeitrahmen.
Utilice este control para limitar la visualización de temas a aquellos más nuevos que el período de tiempo especificado.

Threads werden in die sub-dermale Haut implantiert
Los hilos se implantan en la piel subdérmica

Mit 4 Kernen und bis zu 8 Threads liefern RyzenTM Prozessoren mit RadeonTM Vega Grafikkarte leistungsstarkes Multiprocessing out-of-the-Box.
Con 4 núcleos y hasta 8 subprocesos, los procesadores RyzenTM con gráficos RadeonTM Vega ofrecen un procesamiento múltiple muy potente desde el primer momento.

Sein Kampf gegen die Krankheit wurde in der Dokumentation Common Threads: Stories from the Quilt verfilmt.
Su lucha contra la enfermedad fue documentado en el proyecto Common threads: Stories from the quilt.

wertvollen Inhalt identifizieren und Threads an die richtige Stelle verschieben.
identificar contenido valioso y mover conversaciones al lugar correcto.

Wenn es keine neuen oder aktualisierten threads im forum oder deren sub-Foren,
Si no hay temas nuevos o actualizados en el foro

Dieser Abschnitt enthält Threads von Kommentaren oder Diskussionen zwischen Mitgliedern über bestimmte Fotos
Esta sección incluye hilos de comentarios o debates entre los miembros acerca de fotos

Mit speziellen Schraube einfügen Antippen des Anleitung Threads Schraubenschlüssel wieder, wenn es immer noch nicht funktioniert,
Con toque especial de tornillo inserto, aprovechando el hilo guía de llave una vez más,

Unterstützung für Dokumentenverarbeitung in parallelen Threads auf Multi-Core-CPUs, Einsatz in der Cloud
Admite el procesamiento de documentos en subprocesos paralelos de procesadores multinúcleo

Dies wird kategorisieren, diesen thread mit allen anderen threads,
Esto clasificará este tema con todos los otros que tienen etiquetas iguales,

Legt fest, wie Threads erstellt und beim Ausführen eines Befehls in der Sitzung verwendet werden.
Define cómo se crean y utilizan los subprocesos al ejecutar un comando en la sesión.

Sicherstellen, dass die Spule in den Shuttle richtig, dass Threads auf sie zu viel werden und dass keine Knoten an einer Schnur eingelegt ist.
Asegúrese de que el carrete se inserta en la unidad correctamente, que el hilo en él demasiado y que no los nodos en una cadena.

Moderatoren können keine Threads oder Beiträge aus dem Forum löschen, wenn der Thread als Antwort markiert wurde.
Los moderadores no pueden eliminar del foro un tema ni un comentario si el tema se marcó como respuesta.

Sie können feststellen, dass einige threads in diesem forum auch eine Rubrik, wo man abstimmen kann auf ein Problem oder eine Frage.
Te habrás dado cuenta de que algunos temas en este foro, también incluyen una sección donde puedes votar en un tema o cuestión.

Exotische ornament, bestehend aus einem Kreis mit einem Gitterwerk von threads, Perlen und Federn, deren, die Verwendung heute weit verbreitet ist, als Deko-Objekt.
Un exótico adorno, compuesto por un círculo con un entramado de hilos, abalorios y plumas cuyo uso está muy extendido hoy día, como objeto decorativo.

Sie können mehrere Instanzen von unseren PDF-COM-Objekte parallel laufen, aber mehrere Threads können das gleiche PDF-COM-Objekt nicht teilen.
Puede ejecutar varias instancias de nuestros objetos PDF COM en paralelo, pero varios subprocesos no puede compartir el mismo objeto PDF COM.

Klicken Sie auf Eigenschaften, und ändern Sie die Werte unter Anfangsanzahl von Threads, Maximale Anzahl von Threads und Standard-Nachrichtentextgröße.
Haga clic en Propiedades y, después, cambie los valores de Número inicial de subprocesos, Número máximo de subprocesos y Tamaño predeterminado del cuerpo del mensaje según sea necesario.

stellt geringere kognitive Belastung und ermöglicht es Ihnen, gleichzeitig mehrere Threads verwalten.
pone la tensión cognitiva menor y le permite gestionar simultáneamente múltiples hilos.