TOTALER - übersetzung ins Spanisch

• total
• completo
• totalmente
• todo
• completamente
• es
• completa
• muy

Beispiele für die verwendung von Totaler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin ein totaler Angsthase bei so was.
Soy un total inutil de esa manera.

Okay, das ist totaler Müll.
Pues bueno, esto es auténtica basura.

Der Laden ist totaler Mist.
El lugar es tan estúpido.

Das ist totaler.
Esto es una gran.

Er ist schlau, gut ausgebildet und ein totaler Narzisst.
Es listo, bien entrenado, y un total narcisista.

Außerdem ist er ein totaler Arsch.
Además de que es un total gilipollas.

Vor mir ablief, mit totaler Akzeptanz.
Transcurrir ante mí con absoluta aceptación.

Hi, ich bin Chuck Bartowski, totaler Loser.
Hola, soy Chuck Bartowski, un total fracasado.

allgemein bekannt das sich in der Gemeinde die bewaffneten Gruppen reaktiviert haben und sie mit totaler Freiheit und Straflosigkeit handeln.".
se han reactivado los grupos armados y están actuando con total libertad e impunidad.".

Hoover war ein totaler Schwachkopf, und Harding,
Hoover era un completo imbécil, y Harding,

erreichen das Gefühl totaler Euphorie während erreichen und bis zum Orgasmus führt.
lograr la sensación de euforia total, mientras que alcanzar y que conducen al orgasmo.

dass die OP ein totaler Erfolg war und mein Leben radikal verändert hat.
considero la operación totalmente exitosa ya que mi vida ha cambiado radicalmente.

Zombie-ismus und totaler Tod.
zombie-ismo y completo sobre la muerte.

Dieses Wort'NEIN', das mir nur einen Moment vorher so fremd klang, kam als totaler Schock für die Ärzte.
Esa palabra"NO", que hacía solo un momento me había sonado tan ajena fue un shock total para los doctores.

Ich weiß, das ist totaler Scheiß, ich war ja da
Sé que todo esto es una mierda. Estaba aquí

ich würde sofort unterschrieben wenn Sie nicht ein totaler Irrer wären.
no fueras un completo lunatico.

Die Meinung der Jury zu ihrem Text"Super-8" reichte von völliger Ablehnung(IJoma Mangold) bis zu totaler Begeisterung(Andre Vladimir Heiz).
La opinión del jurado sobre su texto"Super-8" ha ido desde el rechazo completo(IJoma Mangold) hasta el entusiasmo total(Andre Vladimir Heiz).

A Carovigno genießen Sie einen angenehmen Urlaub in totaler Entspannung, Sport,
Un Carovigno se puede disfrutar de unas agradables vacaciones completamente relajado, deportes,

Und bist du ein echter Charles oder bist du ein totaler Schwindel?
Y eres realmente Charles, sir Charles.¿O todo es falso en ti?

absoluter und totaler Respekt hinsichtlich der Zukunft.
absoluto y total respeto con relación al futuro.