TUNE - übersetzung ins Spanisch

• sintonizar
• tune
• ajusta
• afinar
• sintonice
• sintonía

Beispiele für die verwendung von Tune auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Time and Tune und Music Box.
El tiempo y el Tune y caja de música.

den verwindungssteiferen, aber leider etwas schwereren Tune Vorbau.
ligeramente más pesada potencia Tune.

Tune Image: Funktioniert
Ajustar imagen: Funciona

Julia und ihre Liebhaber(Tune in Tomorrow…) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Jon Amiel aus dem Jahr 1990.
Tune in Tomorrow, adaptación de La tía Julia y el escribidor dirigida por Jon Amiel en 1990.

Oseberg und Tune sowie andere Funde aus Gräbern Viking um den Oslofjord.
Oseberg y ajuste, así como otros hallazgos de tumbas vikingas de todo el fiordo de Oslo.

MSF und GPS-Signale, tune in unsere Social Media-Kanäle.
señales de tono en nuestros canales de medios sociales.

Tipps und Neuigkeiten tune in unsere Social Media-Kanäle.
consejos y noticias de sintonía en nuestros canales de medios sociales.

Decay und Tune.
decaimiento y ajustar las botÃ3ns.

Verbraucher mit Ihrer E-Mail, und Sie können sicher sein, daß sie will tune Ihre Nachricht.
usted puede estar seguro ellos consonancia del ll del'hacia fuera su mensaje.

Es ist die Lerche, die so singt out of tune, Belasten harten Dissonanzen
Es la alondra que canta tan fuera de tono, Esfuerzo discordias duras

Ninja Tune führt die Sub-Labels N-Tone(spezialisiert auf experimentelle elektronische Musik) und Big Dada(spezialisiert auf alternativen Hip-Hop),
Ninja Tune consta de varias discográficas más especializadas en estilos musicales más definidos, como NTone en música electrónica experimental

ex Tune Hotel- Haymarket,
ex Tune Hotel- Haymarket,

um Schloss Ihre Saiten in tune für längere Zeit, aber es ist auch
para bloquear las cadenas en sintonizar por períodos más largos de tiempo,

Wenn Tune Fanatic nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Tune Fanatic Entfernungsprogramm.
Si Tune Fanatic no se desinstala o le da error mensaje, que no tiene suficientes derechos para hacer esto, lleve a cabo las instrucciones siguientes en Modo seguro o Modo seguro con red o utiliza Herramienta de eliminación de Tune Fanatic.

Zu diesem Zeitpunkt war es nicht mehr möglich,„tune die Meldung“, und in priesterlichen Bewusstsein,
En ese momento ya no es posible"afinar el mensaje" era,

Versuchen Sie, tanzen zu der Musik, wenn Sie tune in Ihren Lieblings-Musik-show, oder üben einige Anti-stress-cardio-Boxen,
Intenta bailar a la música cuando te sintonizas con tu música favorita mostrar,

Wähle aus Ã1⁄4ber 170 verschiedenen Modellen von 22 der weltbekanntesten Hersteller und tune sie exakt nach deinen Vorlieben- mit Ã1⁄4ber 1.200 individuell anpassbaren Teilen und 600 einzigartigen Lackierungen.
Elige entre 170 modelos diferentes de los 22 fabricantes más importantes y modifícalos para que se ajusten a tus necesidades gracias a 1200 piezas personalizables de forma individual con 600 colores distintivos Ãonicos.

Ein anderes bekanntes Stück, der Trumpet Tune in D, stammt aus der Semi-Oper The Island Princess,
La famosa Trumpet Tune in D, también atribuida erróneamente a Purcell,

Die Ovation Tune Software reduziert die Variabilität durch Überwachung
Ovation Tunesoftware disminuye la variabilidad al monitorizar

Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Manila Tune Hotel Makati City über unseren Service buchen.
una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Manila Tune Hotel Makati City con nosotros.