UNSER PROBLEM - übersetzung ins Spanisch

• nuestro problema
• asunto nuestro
• nuestros problemas

Beispiele für die verwendung von Unser problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er wird unser Problem beseitigen.
Nos librará de nuestro problema.

Ihre Vorauszahlung ist im selben Moment wie unser Problem hier eingetroffen.
Su adelanto llegó junto con nuestro problema.

Ich habe unser Problem an Dr. Graiman weitergeleitet.
He transmitido nuestra situación al Dr. Graiman.

Und Sie werden unser Problem mit Harmon Kryger endgültig lösen.
Y pondrás fin a nuestro problema Harmon Kryger.

Das wird unser Problem nicht lösen.
Eso no va a solucionar nuestros problemas.

Darin liegt unser Problem.
Ese es nuestro mal.

Hier liegt unser Problem.
Ahí reside nuestra dificultad.

Spaß war noch nie unser Problem.
La diversión nunca fue un problema para nosotros.

also nicht unser Problem.
creo que no nos incumbe.

Das ist doch nun wirklich nicht unser Problem jetzt.
Ese es el menor de nuestros problemas ahora.

Ich meine, die Hauptursache für unser Problem ist die Entfernung in den Köpfen
Creo que la causa principal de nuestros problemas es la distancia mental

lösten sie unser Problem sofort.
resolvieron nuestros problemas tan pronto como pudieron.

Er ist nicht unser Problem, sofern er nicht Steak- und Käsesandwiches vertickt.
Él no es problema nuestro A menos que esté pasando filetes y"hoagies" de queso.

so tun, als ob es nicht unser Problem wäre.
fingiendo que no es problema nuestro.

aber es ist nicht unser Problem, also halt dich da raus.
no es problema nuestro, así que déjalo.

Unser Problem besteht in der Organisation der Rückführung in das jeweilige Heimatland,
El problema, para nosotros, es organizar el retorno a sus países para que puedan vivir

Ich versuchte, unser Problem zu erklären, als er angriff?
Le explicaba la naturaleza de nuestros problemas cuando me atacó.¿Alguien notó algo extraño antes de que ocurriera?

Unser Problem ist es, ihre Forderungen in eine weiter gefasste revolutionäre Perspektive neu zu integrieren.
Para nosotros la verdadera dificultad es cómo integrar... sus reivindicaciones en una perspectiva revolucionaria más amplia.

Unser Problem war nur- und ich hoffe, daß das kein Problem wird-, daß zu viele dieser neuen Dienste
Nuestra preocupación era solamente-y espero que no se convierta en un problema- que se contemplan

Dann ist die Antwort für unser Problem, dass Sie sich aus den Verhandlungen raushalten.
Entonces la respuesta a nuestro problema es para que usted se mantenga alejado de las negociaciones.