UNSER PROBLEM - übersetzung ins Polnisch

• nasz problem
• nasza sprawa
• nasze zmartwienie
• nasz kłopot
• naszym problemem
• naszego problemu
• nasze problemy
• naszym zmartwieniem
• nasza broszka

Beispiele für die verwendung von Unser problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie ihr hier wegkommt, ist nicht unser Problem.
Wasz powrót to nie nasze zmartwienie.

Unser Problem lösen.- Du sagtest, Vito würde.
Że rozwiąże nasze problemy, więc ci zaufałem.- Mówiłeś.

Das löst aber nicht unser Problem, oder?
To jednak nie rozwiąże naszego problemu, nieprawdaż?

Genau jetzt ist unser Problem, diese Torte zu zerschneiden.
Teraz naszym problemem jest pokrojenie ciasta.

Chiana, das ist nicht… unser Problem.
Chiana, to nie nasza sprawa.

Das war schon immer unser Problem.
To zawsze był nasz problem.

Gut, daß es nicht unser Problem ist!".
I dobrze, że to nie nasz kłopot”.

Wissen Sie, Dale, der Fall ist unser Problem.
Wiesz, Dale, ta sprawa to nasze zmartwienie.

Unser Problem ist die Hassliebe-Dynamik.
Naszym problemem jest dynamika miłość-nienawiść.

Das ist unser Problem.
Stąd nasze problemy.

Sie sind jetzt unser Problem.
Teraz jesteś naszym zmartwieniem!

solange wir keine Lösung für unser Problem gefunden haben.
nie znajdziemy jakiegoś rozwiązania dla naszego problemu.

Okay, es ist nicht unser Problem.
Dobra, to nie nasza sprawa.

Das ist unser Problem.
To będzie nasz problem.

Ich sage dir, dass das nicht unser Problem ist.
Powiem co: nie nasz kłopot.

Sie wird ewig unser Problem bleiben, nicht wahr?
Będzie naszym problemem na zawsze, prawda?

Er ist nicht länger unser Problem.
On nie jest już naszym zmartwieniem.

Das ist deine fabelhafte Lösung für unser Problem?
To twoje panaceum na nasze problemy?

Das löst unser Problem nicht.
To nie rozwiązuję naszego problemu.

Nichts hier ist unser Problem.
To nie nasza sprawa.