USER INTERFACE - übersetzung ins Spanisch

• interfaz de usuario
• user interface

Beispiele für die verwendung von User interface auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

unter anderem den Großteil des ROM-Codes, die User Interface Toolbox, und eine Reihe innovativer Komponenten, die heute in vielen GUIs Standard sind,
la Caja de Herramientas de la Interfaz de Usuario, y una serie de componentes innovadores que son ahora comunes en muchas interfaces gráficas,

Speichermedien und kommt mit einem einfachen aber dennoch leistungsstarken User Interface, das dazu entwickelt wurde, Sie durch den Prozess der Dateiwiederherstellung zu leiten.
dispositivos de almacenamiento populares, y viene con una interfaz de usuario sencilla pero potente diseñada para guiarle a través del proceso de recuperación de archivos.

In seinem Vortrag berichtete er von seinen Erfahrungen als Entwickler von User Interfaces- unter anderem bei Adobe und Blackberry.
En esta ponencia presentó un resumen de las lecciones aprendidas durante su exitosa trayectoria como desarrollador de interfaces de usuario para Adobe y Blackberry, entre otras.

So wie Bill Buxton in seinem exzellenten Buch"Sketching User Interfaces" darlegt, werden die Alternativen die man zu unterschiedlichen Zeitpunkten des Designprozesses betrachtet, unterschiedlich sein.
Como Bill Buxton, señala en su excelente libro"Trazo de interfaces de usuario", los tipos de alternativas que usted va a considerar en diferentes puntos del proceso de diseño va a ser diferente.

gut durchdachte User Interfaces spiegeln wider, was wir unter Qualität verstehen.
principios de medición innovadores e interfaces de usuario bien diseñadas.

Dabei arbeiten Softwareroboter in einer vergleichbaren Art und Weise auf dem User Interface, wie es ein Mensch tun würde.
El robot de software opera en la interfaz de usuario(IU) de la misma manera que un ser humano.

Das Tool ist mit interaktiver GUI(Graphical User Interface) ausgestattet, einfach zu bedienen;
La herramienta está equipada con interfaz gráfica de usuario interactiva(GUI), fácil de usar;

Als erstes werden alle für die Netzwerkverbindung und die GUI(Graphical User Interface) benötigten Klassen importiert.
En primer lugar se importan todas las clases necesarias para la conexión de red y la GUI(Graphical User Interface).

Vor allem die Möglichkeit, komplette Infrastrukturen in Echtzeit über ein intuitives User Interface zu überwachen, sorgte für Aufsehen.
Especialmente la oportunidad de monitorizar infraestructuras completas en tiempo real a través de una interfaz de usuario intuitiva causó sensación.

gebaut mit einfachen GUI(Graphical User Interface), nicht mehr Wiederherstellen Fähigkeiten nötig sind, um.
construida con GUI(interfaz gráfica de usuario), no se necesitan más habilidades de recuperación.

Microsoft war auf der Suche nach einigen natural User Interface und die endgültige Ausgabe kam die Kinect,
Microsoft estaba buscando algunas interfaces naturales de usuario y el resultado final fue que es Kinect,

Er wird auch ein gemeinsames User Interface für die Konfiguration der Caja-Extensionserstellen.
también crear una interfaz de usuario único para la configuracion de las extensionesCaja.

Die Software ist mit einer einfachen GUI(Graphical User Interface) entworfen, so dass ein Benutzer mit nicht technischem Hintergrund die Anwendung verstehen
El software está diseñado con interfaz gráfica de usuario sencilla(GUI) para que un usuario con conocimientos técnicos no técnicos pueda entender

kreative Prozesse ihrer Nutzer, und auf User Interface Design für Computational Medien.
los procesos creativos de sus usuarios, y diseño de la interfaz de usuario para los medios de comunicación computacional.

Gösta Wellmer- Head of User Interface Design bei Native Instruments- spricht darüber,
Gösta Wellmer, Responsable de diseño para paneles de control en Native Instruments, explica cómo ha

Auge Fangen EigenschaftenDie Software ist mit einfach zu bedienender GUI(Graphical User Interface) konzipiert,
El software está diseñado con interfaz gráfica de usuario(GUI) simple de usar, por lo que incluso un usuario novato

Dies ermöglicht den Herstellern, Software Automatisierung eHouse in der Lage, ihre eigene Software(individuelle graphical user interface) basierte Kommunikation Funktionen zur Unterstützung(Erstellen SMS,
Esto permite a los fabricantes de software Automatización eHouse capaz de crear su propio software(interfaz gráfica de usuario individuales) funciones de comunicaciones basadas en el apoyo(SMS,

Kann man bei diesem User Interface einen hohen Kontrast oder große Schriftgrößen einstellen?
¿En este interfaz de usuario es mejor alto contraste o ampliación?

Dieser Mod enthält auch User Interface(UI) Themen
Este mod también incluye la interfaz de usuario(IU) temas

Beschreibung Die MUI-Datei ist eine Multilingual User Interface File, die vom Microsoft entwickelt wurde.
Descripción El archivo MUI es un Multilingual User Interface File desarrollado por Microsoft.