VERANSTALTUNGSORT - übersetzung ins Spanisch

• lugar
• sede
• sala
• ubicación
• recinto
• local
• eventos
• lugar para la celebración de eventos
• venue

Beispiele für die verwendung von Veranstaltungsort auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie können angemessen sein, abhängig vom Veranstaltungsort Wiedersehen.
Pueden ser apropiadas en función del lugar de la reunión.

Veranstaltungsort war das Hotel Nikko in Peking.
El lugar del evento fue el Hotel Nikko de Pekín.

Wir bringen dich zu deinem Veranstaltungsort und auf dem Weg werden wir etwas Dim Sum holen.
Te llevaremos a tu reunión y pillaremos unos dim sum de camino.

Könntest du beim Veranstaltungsort absagen?
¿Cancelaste en la sala del evento?

In den 80er Jahren war es ein international anerkanntes rock and roll Veranstaltungsort.
En los años 80 era una roca reconocidos internacionalmente y el lugar roll.

Unsere elegante Lobby-Bar und kleinen Platten Veranstaltungsort, Vintage Room.
Nuestro elegante bar del vestíbulo y escenario de pequeñas placas, Vintage Room.

Sie können am Veranstaltungsort in der Art ankommen.
se puede llegar a la sede de estilo.

Fotografen haben lange Kaugummi als Veranstaltungsort für Foto-Shootings.
Fotógrafos han elegido mucho chicle como un lugar para sesiones de fotos.

Diese anspruchsvolle Veranstaltungsort bietet eine große Auswahl an Gins, die mit den Jahreszeiten wechselt und ist ein Favorit
Este lugar sofisticado ofrece una amplia selección de ginebras que cambia con las estaciones del año,

Gran Canaria als Veranstaltungsort Ihrer Versammlung oder Ihres Incentive-Projektes heißt Sie herzlich Willkommen
Gran Canaria, como sede de su reunión o incentivo, le ofrece una calurosa acogida

Zusammen mit anderen fantastischen Veranstaltungsort Sport in der Region, die neuen von Cam Ranh verspricht mehr
Junto con otros deportes fantásticos lugar en la región, el nuevo uno de Cam Ranh promete traer más

Diese baute das Schloss als Veranstaltungsort für seine Ladung, die eine Rückkehr zur Anarchie vermieden
Estos construyeron el castillo como sede de su acusación de que evita el retorno a la anarquía

Jeder Veranstaltungsort und jede Plattform verwendet eine eigene Besucher-ID,
Cada ubicación y plataforma emplea sus propios identificadores para visitantes;

Ich spreche vom Veranstaltungsort, der Band, Catering, die Rüschen-Dinger.
hablo del lugar, la banda, el catering, las.

Es ist auch oft dient als Veranstaltungsort für verschiedene kulturelle Veranstaltungen,
También a menudo sirve como sede de diversos eventos culturales,

den Namen und Veranstaltungsort des Events und das Registrierungsdatum an.
el nombre y la ubicación del evento y la fecha de inscripción.

Video Flip Creator- Erstellen Sie eine bewegte 60 Bilder Video Geschenk, dass die Gäste können nach Hause als Veranstaltungsort Memorabilia zu nehmen.
Video Flip Creator- Cree un regalo 60 imágenes de vídeo en movimiento que los huéspedes pueden llevar a casa como recuerdos lugar.

Wir werden Ihre Füße zum Veranstaltungsort tragen, Ich hoffe, wenn man sich in die Hand nehmen.
Vamos a llevar los pies a la sede, Espero que si se puede mirar a tomar en sus manos.

der Beginn der Tour sein, am 8. Juli in der Palau Sant Jordi Veranstaltungsort.
comienzo de la gira, el 8 de julio en el recinto Palau Sant Jordi.

Am Donnerstag, den 30. Juni wurde die Wanderausstellung an ihrem aktuellen europäischen Veranstaltungsort in Bonos eigenem Hotel gefeiert.
El jueves 30 de junio, el hotel propiedad de Bono fue la última ubicación europea de la exposición itinerante.