VOM ASSISTENTEN - übersetzung ins Spanisch

• asistente

Beispiele für die verwendung von Vom assistenten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Geben Sie die vom Assistenten angeforderten Informationen an.
Suministre la información que solicita el asistente.

Lesen Sie aufmerksam die vom Assistenten angezeigten Anweisungen
Cuando aparezca el asistente, lea las instrucciones detenidamente

Der DNS-Server wird standardmäßig nicht installiert, wenn vom Assistenten keine DNS-Infrastruktur erkannt wird.
El servidor DNS no se instala de manera predeterminada si el asistente no detecta ninguna infraestructura DNS.

Jetzt werden vom Assistenten Betriebsmittelplan auch vertikale Führungslinien für die X-Position der ersten Shapes berücksichtigt.
Ahora, el asistente Diagrama de equipos también tiene en cuenta las guías verticales de la posiciónX de los símbolos principales.

Vom Assistenten werden neue Standardkopien der Konfigurations-
El asistente creará copias nuevas predeterminadas de las particiones de directorio de esquema

Jedes vom Assistenten generierte Registrierungselement ermöglicht das Konfigurieren eines Schlüssels oder eines Werts in der Windows-Registrierung.
Cada elemento del Registro generado por el asistente le permite configurar una clave o un valor en el Registro de Windows.

die in diesem Textfeld angezeigt werden, vom Assistenten dynamisch aktualisiert.
cambian las opciones seleccionadas, el asistente actualiza dinámicamente los mensajes que aparecen en este cuadro de texto.

Wenn für die von Ihnen ausgewählte Ressource ein Assistent angezeigt wird, geben Sie die vom Assistenten angeforderten Informationen an.
Si aparece un asistente para el recurso que ha elegido, proporcione toda la información que solicite el asistente.

Klicken Sie auf Bericht anzeigen, wenn Sie einen Bericht zu den vom Assistenten ausgeführten Aufgaben anzeigen möchten, nachdem der Assistent ausgeführt wurde und die Seite Zusammenfassung angezeigt wird.
Después de ejecutar el asistente, cuando aparezca la página Resumen, haga clic en Ver informe si desea ver un informe de las tareas realizadas por el asistente.

Wenn der Assistent den Namen der Zielgesamtstruktur anhand der bereitgestellten Anmeldeinformationen ermitteln kann, können Sie den vom Assistenten angegebenen Namen überschreiben, um den Namen einer anderen Zielgesamtstruktur anzugeben, für die Sie über ausreichende Rechte zur Installation von AD DS verfügen.
Cuando el asistente detecta correctamente el nombre del bosque de destino a partir de las credenciales suministradas, se puede sobrescribir el nombre que proporciona el asistente para especificar otro en el que se tengan privilegios suficientes para instalar AD DS.

Änderung Aussehen des Assistenten vom backend(tonnenweise Möglichkeiten!).
Aspecto de cambio de la asistente de backend(tonelada de posibilidades!).

Unter Leitung des deutschen Trainers Dennis Michel und seinen Assistenten fand vom 15. bis 22. August 2018 das nun schon sechste internationale Trainingscamp im Rollstuhl-Tischtennis des Spa& Sport Hotels Mar y Sol auf Teneriffa statt.
Del 16 al 22 de Agosto de 2018 tuvo lugar en el Spa & Sport Hotel Mar y Sol el sexto campamento internacional de entrenamiento para tenis sobre mesa en silla de ruedas bajo la dirección técnica del entrenador alemán Dennis Michel y sus asistentes.

Der Zeitplan wird vom Assistenten geändert, und die hinzugefügten Datenträger werden formatiert.
El asistente modifica la programación y formatea los discos agregados.

Bug 11405: Entfernen Sie die Firewall-Eingabeaufforderung vom Assistenten.
Error 11405: elimine el aviso del firewall del asistente.

Sie werden vom Assistenten für neue Verbindungen beim Erstellen von Internetverbindungen mithilfe eines Einwähl-, ISDN-, DSL- oder Kabelmodems unterstützt.
El Asistente para nueva conexión permite crear conexiones de red a través de un módem de acceso telefónico, RDSI, ADSL o de cable.

Diese Datenträgerressource wird automatisch vom Assistenten für hohe Verfügbarkeit
El Asistente para alta disponibilidad configura automáticamente este recurso de disco

Gegebenenfalls werden Sie vom Assistenten aufgefordert, die Installation weiterer Rollen,
Si es necesario, el asistente le indicará que apruebe la instalación de otros roles,

Klicken Sie auf Ja, wenn Sie vom Assistenten zum Installieren weiterer Rollendienste aufgefordert werden, die für Komponenten
Si el asistente le solicita que instale algún otro servicio de rol requerido por los componentes de Administración de identidades para UNIX,

Standardmäßig werden die im Feld Servername angegebenen Server mit Host für Remotedesktopsitzungen vom Assistenten zum Konfigurieren virtueller Desktops automatisch für die Umleitung konfiguriert.
De forma predeterminada, el Asistente para configurar escritorios virtuales configura automáticamente el servidor Host de sesión de Escritorio remoto especificado en el cuadro Nombre del servidor para la redirección.

Falls Sie vom Assistenten für das Suchen neuer Hardware dazu aufgefordert werden, neue Hardware zu installieren,
Si el"Asistente para hardware nuevo encontrado" solicita que instale un nuevo hardware,