VORHAT - übersetzung ins Spanisch

• trama
• planea
• hará
• quiere
• planes
• intenciones
• propone
• pretende
• está tramando
• anda
• piensa
• se trae
• intente

Beispiele für die verwendung von Vorhat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Konzentrier dich auf das, was Morse vorhat.
Tú averigua qué se propone Morse.

Und was er vorhat.
Y cuáles son sus intenciones.

Ich weiß nicht, was er mit dir vorhat.
No sé qué es lo que hará contigo.

Fragen, was jemand vorhat.
Preguntando sobre los planes de alguien.

Er wird einen anderen Weg finden, um zu tun, was er vorhat.
Encontrará otra forma de hacer todo lo que quiere.

Dann frag sie bitte höflich, was Sarafine vorhat.
Entonces por favor pregúntales qué está tramando Sarafine, si eres tan amable.

Tut mir leid Sir, wir glauben, dass der Joker ein Attentat auf Sie vorhat.
Lo siento, creemos que el Joker pretende atentar contra su vida.

Über die wir uns Sorgen machen sollten, ist, was sein Hybridarsch vorhat.
De lo que debemos preocuparnos es de lo que trama su trasero híbrido.

Du sollst mir sagen, was er vorhat.
Quiero que me digas qué se propone.

Aus seiner Reaktion werden wir erfahren, was er vorhat.
Su reacción nos revelará sus intenciones.

Was meinst du, was er vorhat?
¿Qué crees que hará él?

Derselbe Agent, der vorhat, John zu töten?
¿El mismo agente que quiere matar a John?

Woher zum Teufel soll ich wissen, was er vorhat?
¿Cómo demonios sabría qué es lo que trama?

Ich sag dir später, was Mitch vorhat.
Luego te contaré todo lo que Mitch está tramando.

Elle... Erzählen Sie uns, was er vorhat. Wo wir ihn finden können.
Elle... díganos qué se propone, dónde podemos encontrarlo.

Ich will wissen, was sie vorhat.
Quiero saber en qué anda ella.

Ich versuch rauszufinden, was er vorhat.
Intento averiguar cuáles son sus intenciones.

Glauben Sie, er sagt uns, was er mit Irving vorhat?
¿Crees que nos dirá qué quiere con Irving?

Und vor den schrecklichen Dingen, die er mit ihnen vorhat.
Para advertirles las cosas horribles que les hará.

Er weiß, was Sir William vorhat.
Sabe lo que Sir William está tramando.