Beispiele für die verwendung von Propone auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Propone también un enfoque crítico de la noción filosófica del Dualismo.
Propone 92 habitaciones estilo mediterráneo,
Es bietet 92 Zimmer im mediterranen Stil,Propone centro de negocios,
Es bietet ein Business-Center, einen ParkplatzEl Vaticano propone prohibir«Código Da VinciB»
El Presidente propone pasar al examen página por página del dictamen.
La Sra. SANTIAGO propone sustituir el texto del punto 6.1.
Frau SANTIAGO schlug vor, die Ziffer 6.1 durch folgenden Text zu ersetzen.Maureen O'Neill propone que todos los miembros respalden el dictamen.
El Ponente propone incluir ambos términos.
Die BERICHTERSTATTERIN schlug vor, beide Ausdrücke in den Text aufzunehmen.La Comisión propone una estrategia europea para el uso sostenible de los recursos naturales.
¿Exactamente qué propone, profesor?
Was genau schlagen Sie vor, Professor?La Sra. Lulling propone simplemente que se regule legislativamente la materia.
Frau Lulling fordert nur eine gesetzliche Regelung der Materie.Entonces,¿qué propone?
Was schlagen Sie vor?¿Y qué propone?
Und was schlagen Sie vor?¿Y qué propone?
Was schlagen Sie vor?De ser así,¿cómo se propone hacerlo?
Wenn ja, wie schlagen Sie vor, dies zu tun?Para evitar que los intercambios con terceros países tengan consecuencias negativas, la Sección propone.
Im Hinblick auf die Vermeidung nachteiliger Folgen des Handels mit dritten Ländern empfehle die Fachgruppe.La PRESIDENTE agradece al Ponente su intervención y propone pasar al debate general.
Die PRÄSIDENTIN dankte dem Berichterstatter und schlug vor, zur allgemeinen Aussprache überzugehen.qué soluciones propone?
welche Lösungen schlagen Sie vor?Por consiguiente, la Comisión se propone modificar la Directiva durante 2012.
¿Qué tratamiento propone?
Welche Behandlung schlagen Sie vor?
