WEITERE PARAMETER - übersetzung ins Spanisch

• otros parámetros

Beispiele für die verwendung von Weitere parameter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

außer der Bevölkerungsdichte auch noch weitere Parameter umfaßt und die sehr unterschiedlichen Gegebenheiten in den ländlichen Gebieten berücksichtigt werden,
procuraremos que la definición que propongamos englobe otros parámetros aparte de la densidad de población, teniendo en cuenta la diversidad de las situaciones en las zonas rurales,

das Pro-Kopf-BIP(derzeit der einzige Parameter, der die reelle regio­nale Wirtschaftsentwicklung allerdings nicht widerspiegelt) um weitere Parameter zu ergän­zen, so z.B. die Arbeitslosenquote,
el único parámetro que no refleja la evolución real de una economía regional- se utilicen otros parámetros, como los índices de desempleo, la relación entre

Analyse der Navigation in der Website und weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem
análisis de la ruta interna y otros parámetros en relación con el sistema operativo

der die reelle regionale Wirtschaftsentwicklung allerdings nicht widerspiegelt) um weitere Parameter zu ergänzen, so z.B. die Arbeitslosenquote, Parameter, die der reellen Situation besser Rechnung tragen könnten.">
evolución real de una economía regional-, se utilicen otros parámetros, como con los índices de desempleo, la relación entre

B&H: Welche weiteren Parameter und Vorgaben beinhaltete die Ausschreibung?
B&H: ¿Qué otros elementos y requisitos formaron parte de la convocatoria?

Auslastung und weiteren Parametern den besten Server für dich finden.
función de la distancia, carga y otros parámetros.

Dieselverbrauch und weiteren Parametern dokumentieren.
consumo de diésel y otros parámetros.

Wir brauchen eine Neufassung unter Berücksichtigung weiterer Parameter wie Erwerbsquote, Wertschöpfungsquote, Investitionsquote,
Necesitamos una nueva definición que tome en consideración otros parámetros como la tasa de actividad,

Verzweigung und weiteren Parametern.
la ramificación y otros parámetros.

Weitere Parameter.
Parámetros extra.

Auch weitere Parameter galt es zu berücksichtigen.
Hubo que considerar también otros parámetros.

Im unteren Teil des Bereichs Filter können Sie weitere Parameter definieren.
En la parte inferior de la sección Filtro, puede especificar otro conjunto de parámetros.

intrinsische Viskosität und zahlreiche weitere Parameter messen.
la viscosidad intrínseca y muchos otros parámetros se pueden medir con OMNISEC REVEAL, el multidetector GPC/SEC integrado más avanzado del mundo.

können Sie weitere Parameter für das Brennen auf der Registerkarte Brennen festlegen.
puede especificar los parámetros de grabación adicionales en la ficha Grabar.

Orthogonal zu allen dreien und zu den Parametern aus Abbildung 2 sind viele weitere Parameter wie Zuverlässigkeit und Einfachheit.
Ortogonales a estos tres y a los elementos mostrados en las Figuras 2 y 3 hay muchos otros atributos como fiabilidad y simplicidad.

auch zahlreiche weitere Parameter gemäß den folgenden Standards.
sino también otros muchos parámetros, conforme a los estándares siguientes.

fügen Sie dem Code nach Bedarf weitere Parameter hinzu.
cambie y agregue otros parámetros al código según lo necesite.

Um mehrere weitere Parameter festzulegen, können Sie das Werkzeug Grub Customizer verwenden,
Para configurar muchos otros parámetros, puede utilizar la herramienta denominada Grub Customizer,

um weitere Parameter zu messen sowie optionales Zubehör von der praktischen Bereitschaftstasche
sensores para la medición de otros parámetros y accesorios opcionales, desde un práctico estuche de

außerdem können zahlreiche weitere Parameter überprüft werden.
verificar las vibraciones en los componentes y verificar otros numerosos parámetros.