WORKFLOWS - übersetzung ins Spanisch

• flujo de trabajo
• flujos de trabajo
• procesos de trabajo
• workflows
• flujos de trabajos

Beispiele für die verwendung von Workflows auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Intrexx erlaubt die Erstellung produktiver Workflows und die Generierung mobiler Apps für Smartphones und Tablet PCs aller Hersteller.
Intrexx facilita la creación de flujos de trabajo productivos y la generación de aplicaciones móviles para teléfonos inteligentes y tablet PC de cualquier fabricante.

OpenRail verwaltet organisatorische, projekt- und anlagenbezogene Workflows und unterstützt die Einhaltung von Branchenstandards
OpenRail gestiona los ciclos de trabajo organizativos de proyectos

Policy-gesteuerte, automatisierte Workflows zum Verschieben geschäftskritischer Daten in eine isolierte Umgebung und Unterbinden des Zugriffs darauf.
Flujos de trabajo automatizados y dirigidos por políticas para transferir los datos importantes del negocio a un ambiente aislado y alojarlos en él.

Registerkarte„Workflows“: Auf dieser Registerkarte können Sie neue Workflows erstellen und vorhandene Workflows bearbeiten und löschen.
Pestaña Flujos de trabajo: Le permite crear nuevos flujos de trabajo, editarlos y eliminarlos.

Overlays sind ein einfacher Trick, mit dem Sie mühelos Workflows für Routineinspektionen einrichten können.
Las superposiciones son un truco sencillo que le pueden ayudar a definir sin esfuerzo flujos de trabajo para las inspecciones de rutina.

Ressourcen und Workflows, nicht jedoch Aufträge sichern und wiederherstellen.
los recursos y los flujos de trabajo, pero no los trabajos.

Kabelbaumprojekte effizienter abgewickelt werden und Kunden ihre Workflows beschleunigen.
cables más eficientes y permiten acelerar los flujos de trabajo de nuestros clientes.

Datenintegrität und Support von verteilten, nichtlinearen Workflows.
integridad de los datos y compatibilidad con flujos de trabajo no lineales y distribuidos.

Gerätecenter> Workflows) oder in den Auftragseigenschaften bearbeiten.
Centro de dispositivo > Flujos de trabajo) o desde Propiedades del trabajo.

konsistente Performance für schnellere Workflows.
rendimiento coherente para acelerar los flujos de trabajo.

anwendungsbereite Daten um und stellen Sie diese Backend-Systemen und Workflows im Unternehmen zur Verfügung.
en la empresa y transmítaselos a los sistemas empresariales administrativos y a los flujos de trabajo.

Mit der neuen sign pro PDF Enterprise API für Windows können eigenhändige elektronische Unterschriften in cloudbasierte Workflows eingebunden werden.
La nueva API sign pro PDF Enterprise para Windows también permite incorporar firmas electrónicas manuscritas en flujos de trabajo basados en la nube.

Eine höhere Bandbreite und verbesserte Netzwerkfähigkeit bedeutet eine bessere Bereitstellung von Diensten und effizientere Workflows.
Un aumento en el ancho de banda y una mejora en la capacidad de red se traducen en una mayor implementación de los servicios y en flujos de trabajo más eficientes.

Ressourcen und Workflows, nicht jedoch Aufträge sichern und wiederherstellen.
recursos y flujos de trabajo pero no trabajos.

Für einige Projekte fotografiert Mullan immer noch auf Film und SilverFast ist ein fester Bestandteil seines Workflows.
Todavía utiliza película para algunos de sus proyectos con lo que escanear con SilverFast es ahora una parte establecida de su flujo de trabajo.

Intuitive Berichtswerkzeuge und Dashboards ermöglichen es Ihnen, schnell Details über den Fortschritt mehrerer Workflows zu erhalten, darunter auch Informationen über Blockaden.
Las herramientas de elaboración de informes y los paneles intuitivos le permiten obtener detalles rápidamente sobre el progreso de múltiples flujos de trabajo, incluido cualquier obstáculo.

Wir untersuchen und analysieren Ihre aktuellen Prozesse und Workflows in jeder Abteilung und empfehlen eine integrierte Lösung, die aus einer Vielzahl hochentwickelter Druckgeräte und Software besteht,
Examinamos y analizamos sus actuales procesos y flujos de trabajo de cada departamento y recomendamos una solución integrada que combine una gama de sofisticados dispositivos de impresión

Weitere Beispiele für kollaborative digitale Workflows von Open -Anwendungen,
Otras instancias de flujos de trabajo digitales colaborativos abiertos que conectan el diseño

Rundungsfehler unvermeidlich destruktiv sind, konvertiert Synchromy vollkommen ohne Informationsverlust zwischen Original- und Endbildern in allen Workflows, wo der Verarbeitungsfarbraum genügend präzis ist.
Synchromy convierte totalmente sin pérdida de información entre las imágenes originales y las finales en todos los workflows, de que el espacio de color de la edición tiene bastante precisión.

Zum Exportieren eines einzelnen Workflows, aktivieren Sie auf der Registerkarte Workflows das Kontrollkästchen für einen Workflow oder bewegen Sie den Cursor in die Zeile„Workflow“ und klicken Sie auf das Symbol Workflow exportieren.
Para exportar un único flujo de trabajo, vaya a la pestaña Flujos de trabajo, seleccione la casilla de verificación para un flujo de trabajo o sitúe el cursor sobre la fila del flujo de trabajo y haga clic en el icono Exportar flujo de trabajo.