WORKING - übersetzung ins Spanisch

• working
• trabajar
• trabajo
• explotación
• trabajando

Beispiele für die verwendung von Working auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

I maintain a STATIM 2000 cassette sterilizer in proper working condition, Testen Sie es wöchentlich mit bakteriellen Sporen Proben
I maintain a STATIM 2000 cassette sterilizer in proper working condition, prueba semanal con muestras de esporas bacterianas

Die Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und die Europäische Kommission begrüßen es, dass im Weltgesundheitsbericht 2006("Working for Health") der Bewältigung des akuten Fachkräftemangels im Gesundheitswesen Priorität eingeräumt wird.
Los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión Europea acogen positivamente la prioridad que concede el Informe sobre la salud en el mundo para 2006"Trabajar por la Salud" a la resolución de la crisis de recursos humanos en el sector sanitario.

attempt to interfere with or otherwise disrupt the proper working of the Website,
attempt to interfere with or otherwise disrupt the proper working of the Website,

Business büro connection einheit gelegenheit gespann job kollegen konzept kooperation lösung men at work mitarbeiter partnerschaft professionell puzzle rätseln schreibtisch solidarität strategie support teamwork work working zusammen zusammenarbeit Alle Keywords einsehen.
Apoyar asociación colaboración colaborador colega conceptos conexiones cooperación equipo escritorio estrategia explotación junto men at work negocio oficina oportunidad profesional puzzle sierra de vaivén solidaridad soluciones trabajo trabajo en equipo unidad.

Tabelle 5. Working wird durch Brett des Edelstahls 304L abgedeckt, das unter Druck setzen,
La tabla 5. Working es cubierta por el tablero del acero inoxidable 304L,

Leitungswasser Die gemeinnützige, überparteiliche Environmental Working Group(EWG) sagt,„Die Regierung schreibt nicht vor, dass Wasser in Flaschen sicherer als Leitungswasser sein muss.
Environmental Working Group(EWG) dice,"El Gobierno no obliga que el agua embotellada sea más segura que el agua del grifo.

C. Rossi, Modelling loans to non-fi nancial corporations in the euro area, Working Paper Nr. 989 der EZB, Januar 2009. EZB Jahresbericht 2009.
C. Rossi( 2009),« Modelling loans to non-financial corporations in the euro area», Working Paper del BCE n. º 989, enero de 2009.

IMWG Internationale Myelom-Studiengruppe(International Myeloma Working Group); EBMT„European blood and marrow transplantation”.
IMWG International Myeloma Working Group; EBMT European Blood and Marrow Transplantation.

bezog sich auch in seinem Tagebuch nur marginal darauf:“Everyone working well except the carpenter.
su relato sobre la expedición, y se refiere sólo tangencialmente al asunto en su diario:"Todos trabajaban bien excepto el carpintero.

Der EWSA unterstützt nimmt den Standpunkt der Sozialpartner der Air Crew Working Group(ACWG)(siehe Ziffer 5.1) zur Kenntnis und betont, dass folgende Regelungslücken beseitigt werden müssen,
El CESE apoya reconoce la posición adoptada por los interlocutores sociales del Grupo de Trabajo sobre la Tripulación Aérea(véase el punto 5.1) y subraya la necesidad de subsanar las siguientes

Der Auf­takt erfolgte im Januar 2013 mit der Einsetzung der"Open Working Group on Sustainable Development Goals", einer zwischenstaatlichen offenen Arbeitsgruppe,
Este proceso dio comienzo en enero de 2013 con la constitución de un grupo de trabajo abierto de carácter intergubernamental que deberá presentar un informe

Menschen auf Working Holiday Visa oder Gruppen von Freunden, in der Nähe von Orten
personas que vienen a trabajar durante las vacaciones o grupos de amigos procedentes de lugares cercanos

zum Beispiel, die meisten Hunde in der Barbados Working Group kategorisiert, ebenso wie bestimmte Rassen excel at wittern und die Jagd, und diese können in der Hound-Gruppe zu erwarten.
la mayoría de los perros clasificados en el Grupo de Trabajo de Barbados, así como excel cierto razas en olfateando y la caza y que pueden esperarse en el grupo Hound.

Der EWSA unterstützt den Standpunkt der Sozialpartner der Air Crew Working Group(ACWG)(siehe Ziffer 5.1) und betont, dass folgende Regelungslücken beseitigt werden müssen,
El CESE apoya la posición adoptada por los interlocutores sociales del Grupo de Trabajo sobre la Tripulación Aérea(véase el punto 5.1) y subraya la necesidad de subsanar

wir nannten es"The Decent Working Conditions Fair Competition Act",
lo llamamos"Ley de Condiciones Laborales Dignas y Competencia Leal",

die an den Modellen auch teilnehmen, wenngleich in geringerem Umfang European Working Conditions Survey(EWCS) Daten.
en menor medida datos de la Encuesta europea sobre las condiciones de trabajo European Working Conditions Survey- EWCS.

beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in Working Girl und beste Darstellerin für Gorillas im Nebel,
para la mejor actriz de reparto por su papel en Working Girl y la mejor actriz por gorilas en la niebla,

Empfiehlt der Europäischen Kommission die Stärkung der"Interservice working group" durch Beiziehung von ExpertInnen aus den Städten
Recomienda a la Comisión Europea que refuerce el"Grupo de trabajo interservicios" con la inclusión de expertos de las ciudades trabajo interservicios sobre"vivienda urbana" del Parlamento Europeo.">

In einem Artikel vom Januar mit der Überschrift"The Myth of a, White Working Class'"[Der Mythos von einer, weißen Arbeiterklasse']
En un artículo de enero titulado"The Myth of a'White Working Class'"[El mito de una"clase obrera blanca"],

was wir tun können, über it. Working mit einer Vielzahl von Kunden im Laufe der Jahre habe ich gesehen,
hay algo que podemos hacer sobre it. Working con una variedad de clientes a través de los años, he visto cómo el yoga