Beispiele für die verwendung von Zerbrach auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Das Schiff zerbrach und sank innerhalb von zwei Minuten.
El barco se partió en dos y Das Ei zerbrach mit einem lauten Donnern in zwei Teile.
El huevo se partió en dos con un atronador chasquido.Der Torpedo zerbrach vom Aufprall.
Ein Schlag, und sein Schwert zerbrach.
¡Un tajo y su espada se partió!Zerbrach Ihre Welt nicht auch, als er zurückkehrte?
Eine Freundschaft zerbrach.
Flog hoch wie ein Drachen Bis er fiel und sein Panzer zerbrach.
Der einzige Container, der über Bord ging und an den Felsen zerbrach.
El único contenedor que se encontró acabó rompiéndose contra las rocas.Und mein Selbstwertgefühl zerbrach.
Mein Stolz zerbrach es.
Mi orgullo la ha roto.Meine Wut zerbrach es.
Mi ira la ha roto.Sondern um zwei Brüder... deren Beziehung nach jahrelanger Belastung... schließlich zerbrach.
Sino de dos hermanos cuya relación después de años de tensión finalmente se rompió.Als seine Frau starb, zerbrach seine Welt, richtig?
Ich zerbrach.
Yo lo rompi.Als er keinen fand, zerbrach er.
Cuando no logró encontrarlo, se desmoronó.Aber einer kam der Sonne zu nahe und zerbrach durch die Hitze.
Pero una vagó demasiado cerca del sol y se rompió por el calor.Ich hatte alles, bis etwas zerbrach.
Lo tenía todo hasta que algo falló.Die Ehe der Eltern zerbrach.
El matrimonio de sus padres se disolvió.Er baute sehr schnell zu Genki eine große Freundschaft auf, die niemals zerbrach.
Da zerbrach dich der Ostwind mitten im Meer.
