Beispiele für die verwendung von Enthusiasmus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist natürlich auch erheiternd, mit dem Enthusiasmus eines Türken anzufangen.
Steigende Adrenalin und Enthusiasmus der Freiheit in den Rest des Urlaubs nicht im Stich lassen.
Aber du weißt, kein Enthusiasmus.
Ich schätze Ihren Enthusiasmus!
Dieser Enthusiasmus gefällt mir.
Bu hevesi sevdim. Sevdim bunu.Bis jetzt hat Macrons Enthusiasmus den alten Kontinent aufgerüttelt und verführt.
Macronun heyecanı şu ana kadar yaşlı kıtayı silkeledi ve baştan çıkardı.Der Enthusiasmus, den die Jugendlichen bei dem Seminar zeigten, beeindruckte mich sehr.
Seminere katılan gençlerin heyecanı gerçekten beni heyecanlandırdı.Senke den Enthusiasmus, Rachael Ray.
Coşkuyu azalt bakalım Rachael Ray.Sie teilt meinen Enthusiasmus für Gerechtigkeit.
Adalet için benimle aynı hevesi paylaşıyor.Ich schätze den Enthusiasmus, Street, aber… …wie Hondo sagt: Angriff ist nicht immer schlau.
Ama Hondonun dediği gibi zorla girmek her zaman akıllıca değil. Heyecanını takdir ediyorum Street.Lhre Unterstützung… und lhr Enthusiasmus… führten zu diesem Triumph.
Sizin desteğiniz, sizin hevesiniz… bizi bu başarıya götürdü.Aber… ich mag den Enthusiasmus.
Fakat… coşkuyu severim.Sorry, wenn ich deinen Enthusiasmus nicht teilen kann.
Üzgünüm ama senin heyecanını paylaşmıyorum.Das einzige Gemeinsame muss der Enthusiasmus sein, die Leidenschaft jede Woche den Zeitungsverkauf zu erhöhen.
Ortak olması gereken, her hafta gazete satışını arttırma heyecanı, tutkusudur.Haben diesen Triumph ermöglicht. Ihr Engagement und Ihr Enthusiasmus.
Sizin desteğiniz, sizin hevesiniz… bizi bu başarıya götürdü.Aber du kannst jetzt aufhören. Und wem immer der Zeh gehört, ich weiß deinen Enthusiasmus zu schätzen.
Bu kimin ayak parmağıysa, şevkini takdir edebilirim… ama durman gerektiğini düşünüyorum.Besonders sein Enthusiasmus gefiel mir.
Özellikle onun heyecanını sevdim.Ich glaube nicht, dass Ihre Tochter Ihren Enthusiasmus teilt.
Değil mi? Ama kızınızın sizinle aynı coşkuyu paylaştığını sanmıyorum.Aber wir schätzen deinen Enthusiasmus, Kurt.
Ama şevkini takdir ediyoruz, Kurt.Dann sind Zeit, Geld, Enthusiasmus, was auch immer, aufgebraucht.
Sonra, zamanınız, paranız, hevesiniz, her neyse kalmaz.
