Beispiele für die verwendung von Vorliegen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ceranfeld schaltet nicht mehr ab- welches Problem kann vorliegen?
Wenn mehrere Warnmeldungen vorliegen, erscheinen die Symbole hintereinander für einige Sekunden.
Es besteht daher weiterhin die Möglichkeit, dass wesentliche Mängel vorliegen.
Wenn keine Komplikationen vorliegen, verläuft die Krankheit innerhalb von 7-10 Tagen.
Herhangi bir komplikasyon yoksa, hastalık 7-10 gün içinde geçer.Wenn zu viele Straßengeräusche vorliegen, müssen Sie möglicherweise in das Mikrofon sprechen.
kann ein temporäres technisches Problem vorliegen.
geçici bir teknik sorun olabilir.dessen äußere Anzeichen der Krankheit noch nicht vorliegen.
Hastalığın olan dışa belirtileri henüz mevcut değil.Das Vorliegen begleitender Infektionskrankheiten- Influenza, ARVI.
Sollten derartige Informationen vorliegen, müssen Unternehmen die Daten gemeinsam nutzen.
Eğer bu tür bilgiler mevcutsa, şirketler veri paylaşımı yapmak zorundadır.Es besteht daher weiterhin die Möglichkeit, dass wesentliche Mängel vorliegen.
Bu nedenle hala olasılığı önemli eksiklikleri vardır.Sollten Akten vorliegen, sehen wir diese gerne ein.
Bunların kayıtları varsa da görmek isteriz.Wenn keine digitalen Audiosignale vorliegen, werden die analogen Audiosignale ausgewählt.
Dijital ses sinyali yoksa, analog ses sinyalleri seçilir.diese Art von Fliesen kann in verschiedenen Farben vorliegen.
bu tür karolar farklı renklerde olabilir.Berichte bereits vorliegen.
Zaten raporları mevcut.Wenn Insolvenzfälle vorliegen oder nicht, können Sie feststellen,
İflas davalarının varlığı veya yokluğu,Wenn während der Stillzeit schwere Symptome einer Adenomyose vorliegen, kann das Intrauterinpessar Mirena sicher installiert werden.
Emzirme döneminde, ciddi adenomyoz semptomları mevcutsa, Mirena intrauterin cihazı güvenli bir şekilde monte edilebilir.Zumindest das Vorliegen dieses Problems muss festgestellt werden.
Für die zweite Normalform muss die erste Normalform vorliegen.
Ikinci normal formun ilk normal form üzerinde tek kuralı vardır.Wenn nach diesem Zeitraum keine weiteren Gründe für die Speicherung vorliegen, werden diese Daten gelöscht.
Bu tarihten sonra depolamanın başka bir nedeni yoksa, bu veriler silinir.Wenn große eitrige Wunden und Eiterung vorliegen, kann der Patient ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Büyük pürülan yaralar ve takviye varsa, hasta hastaneye yatırılabilir.
