DIE TESTS - übersetzung ins Tschechisch

• testy
• zkoušky
• testování
• vyšetření
• test
• testů
• testech
• testům

Beispiele für die verwendung von Die tests auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wenn die Tests vorbei sind, kann ich Ihnen die Station zeigen.
Až doktor skončí, mohl bych tě provést po stanici.

Erinnerst du dich an die Tests in Harvard?
Pamatuješ jak jsme se přihlásili na pokusy na Harvardu?

Ich könnte die Tests weitermachen.
Pak bych mohl pokračovat v testech.

Die Tests ergaben keine physischen Anomalien.
Skeny neodhalily žádné fyzické anomálie,

Die Tests sind fast durch.
Pokusy jsou skoro ukončeny.

Die ersten Tests am Menschen werden ab Ende 2005 durchgeführt.
První pokusy s lidmi budou zahájeny na konci roku 2005.

Wiederholt die Tests.
Znovu udělejte testy.

Die Tests wurden inkompetent durchgeführt.
Testovaní bylo provedeno nekompetentně.

Beginnen Sie die Tests, Mr. Matheson.
Začněte s testy, pane Mathesone.

Aber Genaues zeigen erst die Tests.
Ale nebudeme vědět, dokud nevzlétne.

Seine Notizen deuten an, dass die Tests manipuliert wurden.
Jeho poznámky naznačují že výsledky upravili.

Die Tests unterstützen Hersteller bei der Entwicklung
Zkoušky pomáhají výrobcům v jejich snaze vyvíjet

Ebenfalls im Jahr 2014 beginnen die Tests mit dem Sicheren Dienst und dem Kommerziellen Dienst.
V roce 2014 bude rovněž zahájeno testování služby pro zajištění bezpečnosti života a obchodní služby.

Die folgenden Tests müssen viel länger in der Zeit sein,
Následující zkoušky musí být mnohem delší období,

1959, waren die Tests an den Prototypen erfolgreich abgeschlossen
v roce 1959 bylo testování prototypů úspěšně dokončeno

Besonders werden die Tests interessant sein, zu der jüngeren Generation,
Zvláště, že se zkoušky bude zajímavé pro mladší generaci,

Du und deine Nerdgefolgschaft kommt alle zusammen und redet über die Tests, die Bewerbung, Aufsätze.
Můžete se spolu se svojí armádou šprtů scházet a mluvit o všech testech, přihláškách, osobních esejích.

Ich glaube, ich wurde von Leuten entführt, die medizinische Tests an mir vornahmen, die bei mir Krebs und Unfruchtbarkeit verursachten.
Věřím, že ti lidé… kteří mě unesli, mě podrobili lékařským testům… po kterých jsem onemocněla na rakovinu a zůstala neplodná.

Erfahren Sie mehr über die Zugabe von TITANIUM FSTTM, die umfangreichen Tests und welchen Unterschied es für den Motor macht.
Podívejte se, proč jsme vyvinuli technologii TITANIUM FSTTM, zapojili rozsáhlé testování a jaký rozdíl to přinese vašemu motoru.

Die folgenden Tests müssen länger in der Dauer sein,
Následující zkoušky musí být již v době trvání,