Beispiele für die verwendung von Die werdende mutter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kann man die Krankheit in der Zeit selbst bemerken und so die werdende Mutter mit alle notwendigen Unterstützung.
je možné si všimnout nemoc sama o sobě, a tím poskytnout nastávající matka s veškerou nezbytnou pomoc.cév může vést k negativním účinkům na zdraví, jak nastávající matka a dítě.Jeden Monat, wenn das Baby geboren wird, beobachtet die werdende Mutter verschiedene Veränderungen in ihrem Körper.
Každý měsíc, kdy se dítě narodí, nastávající matka sleduje různé změny v jejím těle.Die werdende Mutter wird in der Regel zeigt diese Symptome innerhalb von 24-48 Stunden,
Budoucí matku obvykle vykazují tyto příznaky během 24-48 hodin poté,verursachen Schäden an Gesundheit, wie die werdende Mutter und das Baby.
způsobit škody na zdraví, jak nastávající matky a dítěte.
Es ist bekannt, dass Bluthochdruck während der Schwangerschaft sowohl für die werdende Mutter als auch für ihr Baby sehr gefährlich ist.
Je známo, že vysoký krevní tlak během těhotenství je velmi nebezpečný jak pro budoucí matku, tak pro její dítě.Wie in der Tierwelt setzt die werdende Mutter nun alles daran, das Zuhause für die Ankunft des Nachwuchs möglichst gemütlich herzurichten.
Stejně jako v živočišném světě se očekávácí matka vynasnaží udělat domov tak pohodlně, jak je to možné pro příchod potomků.Während der Schwangerschaft die werdende Mutter, spezielle Vitaminkomplexe zu nehmen,
Během těhotenství se nastávající matka, aby Und das ist natürlich völlig normal- weil die werdende Mutter, die Last der doppelten Verantwortung trägt- Verantwortung für das Leben
A to je samozřejmě zcela normální- proto, že nastávající matka nese břemeno dvojí zodpovědnost- zodpovědnost za životIm selben Fall, wenn die werdende Mutter, werden sie während der Schwangerschaft nicht erkannt wird,
Ve stejné věci, v případě, že nastávající matka se v průběhu těhotenství není detekován,Stimulationsmaßnahmen werden durchgeführt, wenn die werdende Mutter schwerwiegende Krankheiten,
Stimulační opatření se provádějí tehdy, když nastávající matka má závažné nemoci,So kann die werdende Mutter während der Trächtigkeit des Babys Verstopfung aufgrund von Verdrängung des Darms,
Takže během těhotenství dítěte může nastávající matka pociťovat zácpu kvůli vytěsnění střeva,Die werdende Mutter nimmt die baldige Wiederbelebung der Familie vorweg und sucht nach einem geeigneten Ort- sie wählt eine Ecke,
V očekávání bezprostředního doplnění rodiny začíná nastávající matka hledat vhodné místo- vybírá zákoutí,
Und es ist ganz natürlich, dass die werdende Mutter, trotz aller Beteuerungen der Werbung, Angst zu nehmen irgendeine pharmakologischen Präparate,
A to je docela přirozené, že nastávající matka, navzdory všem ujištění reklamy v obavě, aby některý vůbec farmakologických přípravků,was wichtig ist, die werdende Mutter zu erinnern,- ist das fetale Hypoxie in jedem Fall ist kein eigenständiges,
co je nutné pamatovat na nastávající matka- je to, že hypoxie plodu v žádném případě není nezávislá,Und beginnt mit der werdenden Mutter Optimismus und deprimiert zu verlieren.
A nastávající matka začne ztrácet optimismus a sklíčený.Während der Geburt des Fötus verändert sich der Körper der werdenden Mutter enorm.
Během porodu plodu prochází tělo nastávající matky obrovskými změnami.Schwangerschaft- das ist wahrscheinlich das fröhlichste undein bedeutendes Ereignis im Leben der werdenden Mutter.
Těhotenství- to je pravděpodobně nejvíce radostné avýznamná událost v životě nastávající matky.Es ist eine bevorzugte Wahl der meisten werdende Mütter.
Jedná se o přednostní výběr z většiny nastávající maminky.Přítomnost patologií srdce nastávající matky;
