EDIT - übersetzung ins Tschechisch

• edit
• editou
• upravit

Beispiele für die verwendung von Edit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Edit, ich.
Edit, já.

Edit ist verrückt.
Edit zešílela.

Guten Tag, Edit.
Dobrý den, Edit.

Unterfenster schließen@action: inmenu Edit.
Zavřít kartu@ action: inmenu Edit.

Wo ist denn Edit?
A kde je Edit?

inmenu Edit.
inmenu Edit.

Edit? Ist alles okay?
Edit, je všechno v pořádku?

inmenu Edit.
inmenu Edit.

Edit, ich möchte dich was fragen.
Víš Edit, ráda bych se tě na něco zeptala.

Ist Edit Stefanovic zuhause? Nein?
Je Edit Stefanovičová doma?

Edit, ist alles in Ordnung?
Edit, je vše v pořádku?

Edit, du greifst nur nach Strohhalmen.
Edit, zase se chytáš stébla.

inmenu Edit.
inmenu Edit.

inmenu Edit.
inmenu Edit.

Leider, Edit, sind wir nicht hier um zu Kuscheln.
Bohužel Edit, nejsme tu, abychom se mazlili.

Mehrere Erinnerungen erstellen@info/plain Action to edit an alarm.
Vytvořit více upomínek@ info/ plain Action to edit an alarm.

Edit hat nie in ihrem Leben eine Kampfsportart erlernt.
Edit nikdy netrénovala žádné bojové umění.

Ich möchte Sie deshalb dringend bitten, wie Edit Bauer abzustimmen.
Naléhavě vás proto žádám, abyste hlasovali pro zprávu Edit Bauerové.

Ja, und lass Edit mitten im Raum liegen.
Ano. A nech jí tady uprostřed místnosti.

Editieren der markierten Dateien in CIMCO Edit.
Otevře vybraný soubor v CIMCO Edit.