EXTAVIA - übersetzung ins Tschechisch

• extavia

Beispiele für die verwendung von Extavia auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Die folgende Liste von Nebenwirkungen basiert auf Meldungen aus klinischen Studien mit Extavia(Liste 1) und auf Meldungen nach der Marktzulassung des Präparats Liste 2.
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na hlášeních z klinických studií s přípravkem Extavia( Seznam 1) a na hlášeních po zavedení přípravku na trh Seznam 2.

Die folgende Anleitung erklärt, wie Extavia für die Anwendung zubereitet wird
Cílem následujícího návodu je vysvětlit vám, jak připravit injekci přípravku Extavia a jak postupovat při jejím podání,

die zwei Jahre lang entweder Extavia oder Placebo erhielten.
kteří dostávali buď přípravek Extavia, nebo placebo po dobu dvou let.

Extavia besitzt zwar keine bekannte direkte kardiotoxische Wirkung,
I když Extavia nemá žádnou známou přímo působící kardiální toxicitu,

Erkrankungen des Nervensystems Extavia sollte mit Vorsicht angewendet werden bei Patienten mit vorbestehenden
Poruchy nervového systému Přípravek Extavia by měl být podáván s opatrností pacientům,

Extavia sollte mit Vorsicht angewendet werden bei Patienten mit Krampfanfällen in der Anamnese,
Přípravek Extavia by měl být podáván s opatrností pacientům,

Nebenwirkungen, die in klinischen Studien mit Extavia sehr häufig auftraten(1
Nežádoucí účinky, které se objevily v klinických studiích s přípravkem Extavia velmi často( u 1

Extavia ist erhältlich in Packungsgrößen mit:- 5 Durchstechflaschen Interferon beta-1b und 5 Fertigspritzen mit Lösungsmittel.-
Přípravek Extavia je dostupný v baleních o velikostech:- 5 injekčních lahviček s interferonem beta- 1b

Wie ist Extavia aufzubewahren?
Jak Extavia uchovávat 6?

Lösungsmittel zur Rekonstitution von Extavia 1,2 ml Natriumchloridlösung 5,4 mg/ml.
Rozpouštědlo pro rekonstituci Extavia 1, 2 ml roztoku chloridu sodného 5, 4 mg/ ml.

Herzerkrankungen Extavia sollte bei Patienten mit vorbestehenden Herzerkrankungen mit Vorsicht angewendet werden.
Srdeční poruchy Také při podávání přípravku Extavia pacientům, kteří mají preexistující srdeční onemocnění, je třeba opatrnosti.

Sie dürfen Extavia nicht verwenden, wenn Sie bemerken,
Nepoužívejte Extavia, jestliže obsahuje částice

der Verdacht eines Zusammenhangs mit Extavia besteht, soll die Behandlung abgebrochen werden.
existuje- li podezření na souvislost s přípravkem Extavia, léčba by měla být ukončena.

In kontrollierten klinischen Prüfungen wurden alle 3 Monate Serumproben entnommen, um zu kontrollieren, ob Antikörper gegen Extavia aufgetreten waren.
Vzorky séra v kontrolovaných klinických studiích byly odebírány každé 3 měsíce ke sledování vývoje protilátek proti přípravku Extavia.

Es konnte kein Nutzen, der Extavia zugeschrieben werden kann, hinsichtlich der Lebensqualität gemessen als FAMS- Functional Assessment of MS.
Žádný přínos v kvalitě života, který by bylo možné přisoudit podávání přípravku Extavia, měřeno FHRS- Funkční Hodnocení RS.

In beiden klinischen Studien zeigten mit Extavia behandelte Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose einen Rückgang der Häufigkeit(30%) klinischer Schübe.
V obou studiích pacienti se sekundárně progresivní roztroušenou sklerózou léčení přípravkem Extavia vykazovali snížení četnosti klinických relapsů 30.

Leber- und Gallenerkrankungen Während klinischer Studien traten bei mit Extavia behandelten Patienten sehr häufig asymptomatische- zumeist leichte
Poruchy jater a žlučových cest V klinických studiích se u pacientů léčených přípravkem Extavia velmi často vyskytlo asymptomatické zvýšení sérových transamináz,

Was ist Extavia und wofür wird es angewendet?
Co je Extavia a k čemu se používá 2?

Wenden Sie Extavia immer genau nach Anweisung des Arztes an.
Vždy užívejte Extavia tak, jak vám lékař řekl.

Extavia kann auch schwerwiegende Nebenwirkungen hervorrufen.
Extavia může rovněž způsobit závažné nežádoucí účinky.