EXTAVIA - übersetzung ins Deutsch

• Extavia

Beispiele für die verwendung von Extavia auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Changes to liver function values occurred in patients treated with Extavia during clinical studies.
Bei Patienten, die in klinischen Studien mit Extavia behandelt wurden, traten Veränderungen der Leberwerte auf.

to prepare Extavia for administration and how to inject Extavia yourself.
Extavia für die Anwendung zubereitet wird und wie Sie Extavia selbst injizieren.

In both trials, Extavia showed a reduction in the number(30%) of clinical relapses.
In beiden Studien zeigte Extavia eine Verringerung der Anzahl der klinischen Krankheitsschübe um 30.

If you stop using Extavia Talk to your doctor if you stop
Wenn Sie die Anwendung von Extavia abbrechen Sprechen Sie mit Ihrem Arzt,

Please refer to section 3 of the leaflet,“How to use Extavia”, for further details on how to use Extavia..
Bitte informieren Sie sich über weitere Einzelheiten zur Anwendung von Extavia im Abschnitt 3 dieser Packungsbeilage„Wie ist Extavia anzuwenden?“.

For the full list of all side effects reported with Extavia, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Extavia berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Extavia can reduce the number
Extavia kann die Anzahl

Extavia vial(with powder for solution for injection) 1 pre-filled syringe of solvent for Extavia sodium chloride solution 0.54% w/v.
Extavia-Durchstechflasche(mit Pulver zum Auflösen für die Injektion) 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel für Extavia Natriumchloridlösung 0,54% G/V.

Cardiac disorders Extavia should also be used with caution in patients who suffer from pre-existing cardiac disorders.
Herzerkrankungen Extavia sollte bei Patienten mit vorbestehenden Herzerkrankungen mit Vorsicht angewendet werden.

who received either Extavia or placebo for two years.
die zwei Jahre lang entweder Extavia oder Placebo erhielten.

There are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed Extavia therapy.
Die wenigen nicht schlüssigen Daten von Patienten mit beendeter Extavia-Behandlung, bei denen sich eine neutralisierende Aktivität entwickelt hat.

you will not be treated with Extavia see also“Do not use Extavia”.
Selbstmordgedanken leiden, werden Sie nicht mit Extavia behandelt siehe auch„Extavia darf nicht angewendet werden“.

Serum samples in controlled clinical trials were collected every 3 months for monitoring of development of antibodies to Extavia.
In kontrollierten klinischen Prüfungen wurden alle 3 Monate Serumproben entnommen, um zu kontrollieren, ob Antikörper gegen Extavia aufgetreten waren.

Detailed instructions for self-injection of Extavia under the skin are provided in the Annex at the back of this leaflet.
Eine ausführliche Anleitung zur Selbstinjektion von Extavia unter die Haut finden Sie im Anhang am Ende dieser Packungsbeilage.

The treatment with Extavia should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of the disease.
Die Therapie mit Extavia sollte unter der Aufsicht eines mit der Behandlung der Krankheit erfahrenen Arztes begonnen werden.

Extavia should not be used in children under 12 years of age as there is no information on this use.
Bei Kindern unter 12 Jahren sollte Extavia nicht angewendet werden, da hierfür keine Daten vorliegen.

Extavia should not be used in patients who are currently suffering from severe depression and/ or have thoughts of suicide.
Auch bei Patienten, die an einer schweren Depression leiden und/oder Selbstmordgedanken haben, darf Extavia nicht angewendet werden.

The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Extavia over the whole time period.
Die verfügbaren Daten für die folgenden 3 Jahre stimmen überein mit der anhaltenden Wirksamkeit von Extavia über den gesamten Zeitraum.

Treatment with Extavia should be started under the supervision of a doctor who is experienced in the treatment of multiple sclerosis.
Eine Behandlung mit Extavia muss unter Aufsicht eines in der Behandlung der Multiplen Sklerose erfahrenen Arztes eingeleitet werden.

Extavia prolonged the time to CDMS by 363 days,
Extavia verlängerte die Zeit bis zu einer CDMS um 363 Tage,