Beispiele für die verwendung von Man wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Man wird sie dem Erdboden gleichmachen!
Srovnají ho se zemí!Man wird Euch auf eine Wanderung schicken, auf den Grat zwischen Leben und Tod.
Man wird entweder gelangweilt oder verärgert sein
Buď se lidi budou nudit nebo zuřit,Man wird sich aber an dich nur als Verräter und Schande erinnern.
Budou si tě pamatovat jen jako hanebného zrádce.Man wird ihn bemerken.
Povšimnou si ho.Man wird mich für leichtsinnig halten.
Man wird jemand anders.
Pak je z vás někdo jiný.Man wird ständig deine Hilfe wollen.
Tvá pomoc mohla být využívána nekonečně.Man wird langsamer. Das hab ich bei Mom gesehen.
Viděl jsem to u mé mamky.Man wird fragen, warum Sie sich in einen Fall des Countys mischen.
Někoho bude zajímat, proč se pletete do místního případu.Man wird entweder niedergestochen oder nicht.
Buď tě někdo pobodá, nebo ne.Man wird denken, ich hätte Nicoles weißen Vergewaltiger ermordet.
Že jsem zabil bělocha, kterej mi znásilnil sestru.Man wird sich an mich erinnern.
Man wird sich ihrer lange erinnern.
Oni budou dlouho připomenutý.Man wird sie vergewaltigen.
Měly být znásilněny.gut zu sein. Man wird leicht zu geschickt.
riskuješ, že se staneš zkušenou.Wenn das Risiko zu belohnen Verhältnis 1:2, man wird immer noch profitabel sein, auch wenn die Genauigkeit 50%.
V případě, že riziko odměnit poměr 1:2, jeden bude stále zisková, i když die direkte Untersuchung und man wird die Möglichkeit haben, diese Aussage nur zu ergänzen,
přímé vyšetření a jeden bude mít možnost doplnit toto prohlášení pouze v případě,Man wird aus dem neuen Designlogo auf den ersten Blick die helfende Hand
Lidé budou z nového designového loga na první pohled vnímat pomocnou rukuMan wird sich wundern, wenn ich die Kerb
Lidé by se divili, když o posvícení mluvím
