MAN WIRD - übersetzung ins Spanisch

• te conviertes
• se va
• uno es
• te vuelves
• uno está

Beispiele für die verwendung von Man wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Man wird als renommierter Wissenschaftler zwangsläufig manchmal von Tierschützern bedroht.
Al ser un científico prominente, a veces te amenazan defensores de animales.

Und man wird in Ihnen eine finden.
Y eso es exactamente lo que es..

Man wird abgehärtet. Wenn du denkst,
Aprendes a jugar duro

Man wird ihn finden.
Lo van a encontrar.

Man wird dahinterkommen.
Eventualmente seremos descubiertos.

Man wird uns rausschmeißen.
Nos van a echar de aquí.

Oder man wird in ein anderes verwandelt(41'22'').
O se va a ser transformo en otro(41'22'').

Man wird fragen: soll denn Kornilow nicht bekämpft werden?.
Preguntaran:¿es posible que no haya que luchar contra kornilov?

Man wird und die andere Linke genommen werden..
La una será tomada, y la otra será dejada.

Man wird Ihnen erlauben, auf bestimmte Websites beschränkt werden..
Uno va a permitir en los sitios específicos solamente.

Man wird aus dem Sitz gehoben.
Cuando eres levantado de tu asiento.

Man wird sich fragen, wo ich bin.
La gente va a preguntar dónde estoy.

Aber man wird Sie erwischen.
Pero te van a descubrir.

Man wird sie beschießen. Ganz einfach.
Les van a disparar... así de simple.

Man wird neugierig.
Se convierte en curiosidad.

Man wird nur einmal 30.
Sólo se cumplen 30 años una vez en la vida.

Man arbeitet, man wird bezahlt.
Si trabajas, te deben pagar.

Ja, Miss Holt. Man wird es versuchen.
Sí, señorita Holt, creo que habrá un intento.

Das nächste, was man weiß, man wird alt.
Lo siguiente que sabes es que te estás haciendo viejo.

Aber man kann ändern, wer man wird.
Pero se puede cambiar lo que se convierte.