NOTE - übersetzung ins Tschechisch

• note
• poznámka
• známku
• notu
• dotek
• dotykem
• tón
• nádechem
• poznámku
• poznámky
• nota
• poznámce
• notě

Beispiele für die verwendung von Note auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Emily denkt, meine Mom half nach. Ihre Note bei dem Test änderte.
Emily si myslí, že jí máma pomohla změnit známku z testu.

Ihr wollt mich von meiner tiefsten Note bis zum Gipfel meiner Stimme prüfen.
Chtěli byste mne vyzkoumat od nejhlubší noty do nejvyššího objemu hlasu.

Musik, die auf dieser Note basiert, gibt einem Menschen das Gefühl der Gelassenheit.
Hudba založená na tomto tónu člověku navozuje pocit klidu.

Volume-Regler eignen sich zum Anpassen der Lautstärke und die Länge jeder Note.
pro nastavení hlasitosti a délka každé noty.

Welche Note war das, Maestro?
Co to bylo za tón, maestro?

Nicht sie, Mark, diese Note… hast du das ganze Jahr verbockt.
Ne vy, Marku, tenhle mark- znamená, že propadnul.

Gratuliere, keine Note höher als eine Vier.
Gratulu, nedostal jsi nic vyššího než C.

Automatische Note: Halbautomatisch, halbautomatisch.
Automatický stupeň: poloautomatický, poloautomatický.

Note: Wir können auf den Dokumentations-String zugreifen,
Poznmka: Dokumentan etzec meme vytisknout

Note: Lebensmittel
Stupeň: potraviny

Note: Dieses Konstrukt hat 3 Teile.
Poznmka: Tato konstrukce m v kulatch zvorkch uvedeny ti sti.

Jede Note, jede Reaktion ist atemberaubend für sie.
Každé skóre, každá reakce je pro ně dechberoucí.

Note: Lebensmittel
Stupeň: potraviny

Südamerikaner angenehme Note dieser Mischung!
Jižní Ameriky příjemné vědomí této směsi!

Wir könnten Ihre Note per Computer ändern.
Můžeme vám změnit známky počítačem.

Schwache Note"' steht hier auf Seite 7.
Slabá vůně," to se píše na straně sedm.

Note, Richtig?
C-Note, správně?

Axl, das sind 40% deiner Note.
Axle, tohle rozhoduje o 40% tvé známky.

Was geschieht mit meiner Note?
Co se stane s mou známkou?

Ich wusste nicht mal, welche Note ich im Handwerkskurs hatte.
Už jsem ani nevěděla, jaké mám v dílnách známky.