PHASEN - übersetzung ins Tschechisch

• fáze
• období
• fázích
• etapách
• stadiích
• stádiích
• stádií
• fází
• etap
• fázemi
• etapy
• obdobích
• obdobím

Beispiele für die verwendung von Phasen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Nennleistung frequenz standhalten spannung(zwischen phasen, erde).
Jmenovité výkonové kmitočtové napětí( mezi fázemi, zemí).

Alle jungen Männer durchleben diese schwierigen Phasen, oder?
Všichni chlapci si procházejí tímto těžkým obdobím, že ano?

Das Hauptgebäude wurde sehr wahrscheinlich in zwei verschiedenen Phasen erbaut.
Stavba pravděpodobně proběhla ve dvou časově rozdílných stavebních obdobích.

In der Regel beschränkt sich die Veranstaltung auf drei Phasen.
Akce je zpravidla omezena na tři etapy.

Übrigens besteht das Nachfüllen der Wasserpfeife tatsächlich aus zwei Phasen.
Mimochodem, doplnění vodní dýmky se ve skutečnosti skládá ze dvou etap.

Blitz-Impuls Widerstandsspannung(Peak) zwischen Phasen und Boden/Lücke.
Bleskový impuls vydržuje napětí( špička) mezi fázemi a na zemi/ mezeru.

Es gibt drei grundlegende Phasen der aktiven Lymphödem.
Existují tři základní etapy aktivní na lymfodémy.

Die Rehabilitationsmaßnahmen werden aus vier Phasen bestehen.
Rehabilitační aktivity budou sestávat ze čtyř etap.

Blitzstoßspannung(Peak) zwischen Phasen und Masse/ Lücke.
Bleskový impuls vydržuje napětí( špička) mezi fázemi a na zemi/ mezeru.

Koordiniertes Team von Fachleuten in allen Phasen des Projekts.
Sehraný tým odborníků na všechny etapy projektu.

Der Kodex von Justinian etabliert fünf Phasen der Vererbung.
Kód Justinian založil pět etap dědictví.

Min Netzfrequenz Widerstandsspannung, zwischen Phasen und Boden/Lücke.
Frekvence napájení 1min výdržné napětí mezi fázemi a pozemní/gap.

Min Leistungsfrequenz Stehspannung, zwischen Phasen und Masse/ Lücke.
Frekvence napájení 1min výdržné napětí mezi fázemi a pozemní/gap.

Es ist komplex und besteht aus mehreren Phasen.
Je složitý a skládá se z několika etap.

Ich glaube, dass es zwei Phasen bei dieser Art Abwendung gibt.
No, jsem přesvědčen, že tento druh léčby má dvě etapy.

Alle Medikamente arbeiten mit bestimmten Phasen des Energieaustauschs.
Všechny léky pracují s konkrétními fázemi výměny energie.

Die letzten 20 Jahre können in drei Phasen unterteilt werden.
Uplynulých 20 let lze rozdělit na tři etapy.

Erwachsene unter Hämodialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen.
Dospělí pacienti na hemodialýze Léčba je rozdělena do dvou etap.

Der Integrationsprozess der Europäischen Union durchläuft mehrere Phasen.
integrace EU prochází několika fázemi.

Erwachsene unter Peritonealdialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen.
Dospělí pacienti na peritoneální dialýze Léčba je rozdělena do dvou etap.